Traduction de «impact policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Impact Policy Committee
Comité de la politique sur les incidences environnementales

zero impact policy
politique d'impact nul

Task Force on Environmental Impact Policy and Procedures
Groupe de travail sur les méthodes d'évaluation des dangers pour l'environnement

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

impact resistance | impact strength | resistance to impact | resistance to shock | shock resistance
résistance au choc

executive summary of the impact assessment | impact assessment summary | summary of the impact assessment
résumé de l'analyse d'impact

impact study
étude d'impact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, most commitments still need to be translated into action; recourse to targets is limited and developing a more systematic and comparable collection of information and data at Community level is crucial to allow for better monitoring of the impact policies have on immigrants.
Cependant, la plupart des engagements attendent encore de se traduire en actes; le recours à des objectifs précis est peu fréquent, et la constitution d'une base de données et d'informations plus systématiques et plus comparables au niveau communautaire sera primordiale pour mieux suivre les effets des politiques menées sur les immigrants.

[16] The role, specific situation and potential of urban areas as nodes in a polycentric development; Urban-rural relations in Europe; Transport services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Telecommunications services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Territorial impact of EU transport and TEN policies; Territorial impact of EU Research and development policy; The territorial impact of CAP and rural development policy; Territorial effects of structural funds in urban areas; Integrated tools for European spatial development.
[16] Le rôle, la situation spécifique et les potentiels des zones urbaines en tant que noeuds dans la perspective d'un développement concentrique ; Relations entre les villes et le monde rural en Europe ; Transports et réseaux: : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Télécommunications et réseaux : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Impact territorial des politiques communautaires des transports et des TEN ; Impact territorial de la politique communautaire de RD ; Impact territorial des politiques communautaires en matières d'agriculture et de développement rural ; effets territoriaux des Fonds structurels dans les zones urbaines ; Outils intégrés pour le développement territorial européen

The Commission bases its proposals on the socio-economic situation of the Union and on an analysis of the impact of regional policy, other Community policies and national policies.
La Commission base ses propositions sur la situation socio-économique de l'Union ainsi que sur l'étude de l'impact de la politique régionale, des autres politiques européennes et des politiques nationales.

It must take into account the impact policy decisions have on other modes of transportation and on all three orders of government.
Il faut tenir compte de l'impact des politiques choisies sur d'autres modes de transport et sur les trois paliers de gouvernement.

The Coastal Communities Network worked with the government on a project called, ``Rural Communities Impacting Policies,'' to create this policy.
Le Coastal Communities Network a collaboré avec le gouvernement dans le cadre d'un projet appelé « Rural Communities Impacting Policies », dans le but d'établir cette politique.

Those really impact policy creation and policy modification as well as implementation issues.
Cela a vraiment une incidence sur la formulation et la modification de politiques ainsi que sur les questions de mise en oeuvre.

I refer you to some other work done previously: ``Painting the Landscape of Rural Nova Scotia: Rural Communities Impacting Policy Project October 2003; the Rural Depopulation in Atlantic Canada Discussion Paper; Pan-Atlantic Repopulation Committee's discussion paper prepared by the Rural and Small Town Programme of Mount Allison University, 2006, and now this report.
Je vous renvoie à quelques études qui ont été faites : « Painting the Landscape of Rural Nova Scotia : Rural Communities Impacting Policy Project October 2003 »; le document de discussion « Repopulation des régions rurales du Canada atlantique », le document de discussion du Comité panatlantique sur la repopulation préparé par le Rural and Small Town Programme de l'Université Mount Allison en 2006, puis ce rapport.

Like the internal use guideline that preceded it, the development of this guideline was done collaboratively with impacted policy centres across TBS, as well as key stakeholders from across government.
Comme la ligne directrice sur l'usage interne qui l'a précédée, cette ligne directrice a été rédigée en collaboration avec les centres stratégiques concernés de tout le Secrétariat du Conseil du Trésor, de même qu'avec les principaux intervenants de l'ensemble de l'administration fédérale.

1.5. improving analysis and knowledge of the impact of health policy developments and of other Community policies and activities, such as the internal market as it affects health systems, in contributing to a high level of human health protection, including developing criteria and methodologies for assessing policies for their impact on health and developing other links between public health and other policies.
1.5. en améliorant l'analyse et la connaissance du rôle que jouent l'évolution de la politique de santé et les autres politiques et activités de la Communauté, telles que le marché intérieur dans la mesure où il a une incidence sur les systèmes de santé, en contribuant à assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine, y compris en mettant au point des critères et des méthodes d'évaluation des politiques quant à leur incidence sur la santé et en établissant d'autres liens entre la santé publique et les autres politiques.