Vertaling van "impact on cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost-impact analysis (1) | cost-effectiveness analysis (2) [ CIA ]
analyse coûts-efficience [ ACE ]

cost of the past | impact of past commitments
engagements restant à liquider | incidence des engagements antérieurs | poids du passé | RAL [Abbr.]

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

An International Examination of the Cost and Impact of Turnover on Patient Safety and Nurse Outcomes
Un examen international des coûts liés au roulement du personnel infirmier et des répercussions de ce roulement sur la sécurité des patients et des infirmières

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

impact resistance | impact strength | resistance to impact | resistance to shock | shock resistance
résistance au choc

determination of costs | cost finding | building costs finding
établissement des coûts de construction (1) | établissement des coûts (2)

updating costs | revision costs | maintenance costs
coûts d'actualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ICT sector will be invited to work together with the buildings and construction sector to identify areas where the impact and cost-effectiveness of ICTs can be maximised, and to specify requirements.
Le secteur des TIC sera invité à s’associer au secteur du bâtiment et de la construction pour déterminer les domaines dans lesquels il est possible de maximaliser les retombées et le rapport coût-efficacité des TIC, ainsi qu’à définir les contraintes.

- More and better focussed research should be directed to further improving knowledge on climate change, including the links to ocean processes, to addressing global and regional impacts, developing cost-effective adaptation and mitigation strategies, including non CO2 gases.
- Accroître et mieux cibler la recherche dans la perspective d'approfondir les connaissances sur le changement climatique, y compris les liens avec les processus océaniques, d'examiner les incidences planétaires et régionales, de développer des stratégies d'adaptation et d'atténuation présentant un bon rapport coût-efficacité et incluant les gaz autres que le CO2.

This is not the only bill, as you know, that will have an impact on cost; there are other bills that have had an impact on cost as well, which is recognized by everyone.
Ce projet de loi, comme vous le savez, n'est pas le seul à avoir des répercussions en matière de coût; il y a d'autres projets de loi qui ont eu ce genre de répercussions également, et tout le monde le reconnaît.

This issue, if not addressed, will not only impact the cost of audits as firms struggle under the weight of increasing insurance costs, but may affect the strength and competitiveness of the financial services industry.
À défaut d'une solution valable, cette question non seulement aura une incidence sur le coût des vérifications, puisque les cabinets de vérification comptable couleront sous le poids de la hausse des frais d'assurance, mais risquent également de miner la vigueur et la compétitivité du secteur des services financiers.

Mr. Richard Neville: We don't generate studies of that nature on the service standards component, per se. In terms of impacts, if you want to get into an impact study, we could discuss the economic impact on cost recovery.
M. Richard Neville: Nous ne produisons pas d'études de cette nature sur la composante «normes de service» comme tel. En termes d'impact, si vous souhaitez parler d'études d'impact, nous pourrions discuter de l'impact économique du recouvrement des coûts.

reflecting impacts in costs (user and polluter pay) – prices should reflect the real costs to society of consumption and production activities.
répercuter les effets sur les coûts (l'utilisateur et le pollueur doivent payer) - les prix devraient davantage refléter les coûts pour la société des activités de consommation et de production.

The point is that this has had a profound impact, not just on the value of exports, but it's impacted the cost of Canadian feed grains significantly and raised the cost of production. It's hit the profitability of hog production, and as an integrated producer-processor, Maple Leaf has felt this at the hog production level as well.
Elle a touché la rentabilité de la production de porcs, et à titre de transformateur-producteur intégré, Maple Leaf l'a senti dans la production porcine aussi.

The evaluation findings will largely be used for accountability purposes, with a focus on the achievement of the Safer Internet Action Plan objectives as set out in the Decision and in the 1999-2002 work programme, its impact and cost-effectiveness.
Les conclusions de l'évaluation seront largement utilisées pour rendre compte du programme, en s'attachant plus particulièrement à la réalisation des objectifs du plan d'action pour un internet plus sûr, tels que décrits dans la décision et dans le programme de travail 1999-2002, à son impact et à sa rentabilité.

Leaving aside the significant ethical issues raised, they will have an impact on costs by, for example, reducing length of stay in hospitals or avoiding the need for complicated surgery.
Indépendamment des problèmes éthiques importants qu'elles posent, elles auront un impact sur les coûts, par exemple en raccourcissant les séjours hospitaliers ou en évitant la nécessité d'interventions chirurgicales compliquées.

A joint Fisheries and Oceans/Transport Canada study to review the cumulative impact of cost recovery and cost-cutting measures on the marine sector has, therefore, been undertaken and is expected to be completed this fall.
Par conséquent, une étude conjointe de Pêches et Océans et Transports Canada a été entreprise pour examiner l'effet cumulatif qu'auront les mesures de recouvrement des coûts et de réduction des coûts sur le secteur maritime.