Traduction de «impact on every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

impact study
étude d'impact

impact resistance | impact strength | resistance to impact | resistance to shock | shock resistance
résistance au choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just as the Y2K bug issue impacts on every facet of government, we must recognize that the legislation we are debating today will impact on every level of government and all types of business.
Tout comme le bogue de l'an 2000 influe sur le moindre aspect des activités du gouvernement, nous devons reconnaître que la mesure législative que nous examinons aujourd'hui aura un impact sur tous les niveaux de gouvernement et sur tous les types d'activités.

It therefore has a significant impact on every EU citizen and every Member State's budget.
Elle a par conséquent une incidence considérable sur chaque citoyen de l'Union et sur le budget de chaque État membre.

7.3.1. The test bench seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration and peak deceleration, and then after every 50 dynamic tests or at least every month, whichever is the sooner, or before each test if the test rig is used frequently.
7.3.1 L’assise de la banquette d’essai doit être soumise à des mesures d’étalonnage lorsqu’elle est neuve pour déterminer les valeurs initiales de pénétration sous choc et de décélération maximum, puis à de nouvelles mesures après chaque série de 50 essais dynamiques ou au moins chaque mois, si cette échéance intervient plus tôt, ou avant chaque essai si la banquette d’essai est utilisée fréquemment.

The labour changes proposed will impact virtually every part of the RMG’s business. For example:
Les changements relatifs au travail proposés affecteront pratiquement chaque partie des activités de RMG, par exemple:

Therefore it is of crucial importance to ensure that any new information obligations and new administrative burdens are kept to the minimum necessary, while to continue to reduce existing administrative burdens in view of achieving a real impact in every sector on the ground.
Il est donc crucial de garantir que les nouvelles obligations d’information et les nouvelles charges administratives soient maintenues au strict minimum, tout en continuant à réduire les charges administratives existantes en vue d’obtenir un impact réel sur le terrain dans tous les secteurs.

- By supporting cross-border project collaboration, Joint Programming facilitates the pooling of data and expertise scattered across several countries or throughout Europe as a whole, enables the rapid dissemination of research results, promotes cross-border mobility and training of human resources, and increases the scientific, technological and innovative impacts of every Euro invested in public research.
- En donnant son appui à la coopération transfrontalière sur des projets, la programmation conjointe facilite la mise en commun de données et d'expertises disséminées dans différents pays ou dans l'ensemble de l'Europe, elle permet la diffusion rapide de résultats de recherche, elle encourage la mobilité transfrontalière et la formation des ressources humaines et elle accroît l'impact scientifique, technologique et innovant de chaque euro investi dans la recherche publique.

The IPP advocates a life-cycle approach taking into account the environmental impact at every stage, “from cradle to grave”.
La PIP adopte une approche globale fondée sur le cycle de vie tenant compte de l’incidence environnementale à chaque étape.

Carry out a detailed simulation of the impact of every aspect of the proposed measures, especially regarding progress in completing the single market in financial services and boosting consumer confidence;
procéder de manière détaillée à une simulation d'impact des mesures proposées, dans tous leurs aspects et dimensions, notamment en ce qui concerne les progrès dans la réalisation du marché unique des services financiers et le regain de confiance des consommateurs,

8.3.1. The test seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration and peak deceleration, and then after every 50 dynamic tests or at least every month, whichever is the sooner, or before each test if the test rig is used frequently.
8.3.1. Le coussin du siège d’essai doit être soumis à des mesures d’étalonnage lorsqu’il est neuf pour déterminer les valeurs initiales de pénétration sous choc et de décélération maximale puis à de nouvelles mesures après chaque série de 50 essais dynamiques ou au moins chaque mois, selon le cas qui se présentera le premier, ou avant chaque essai si le banc d’essai est utilisé fréquemment.

But as the macroeconomic policy framework is beginning to yield results the Union is, like every other region, facing a paradigm shift driven by globalisation and the new knowledge based economy. This has an impact on every facet of life and requires a radical transformation of Europe's economy and society. The challenges are enormous; from changing the skills needed for work through education and training, to introducing more dynamism and entrepreneurship to the European economy, to ensuring that the new knowledge based society is inclusive for all citizens.
Cependant, à mesure que le cadre de la politique macroéconomique commence à porter ses fruits, l'Union européenne, comme les autres régions du monde, fait face à un changement de modèle impulsé par la mondialisation et la nouvelle société de la connaissance. Les effets s'en font sentir dans tous les aspects de notre vie et rendent nécessaire une transformation radicale de l'économie et de la société européennes.