Traduction de «impact on growers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

Estimating the Impacts to Niagara Fruit Growers from Plum Pox Potyvirus
Estimating the Impacts to Niagara Fruit Growers from Plum Pox Potyvirus

BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]
BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]

beet grower | sugar beet grower | sugar beet producer
betteravier | cultivateur de betteraves | producteur de betteraves

grape grower | vine grower | viniculturist
vigneron | viticulteur

corn grower | maize grower
maïsiculteur

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

British Columbia Herb Growers Association [ BCHGA | BC Herb Growers Association ]
British Columbia Herb Growers Association [ BCHGA | BC Herb Growers Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Likewise, the removal of tariffs of 15% on beef would benefit producers in Alberta and Saskatchewan, while the elimination of tariffs of up to 15% on processed potato products, including french fries, would bring positive impacts to growers and processors in Manitoba, New Brunswick, and even Prince Edward Island.
De la même manière, l'abolition des droits de 15 % sur le boeuf profiterait aux producteurs de l'Alberta et de la Saskatchewan, tandis que la disparition des droits de 15 % sur les produits à base de pommes de terre entraînerait des retombées positives pour les agriculteurs et les transformateurs du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et même de l'Île-du-Prince-Édouard.

Seeking some relief and support at this critical juncture, the Moldovan authorities have turned to the EU, requesting urgent support to reduce the economic impact of the Russian ban, in particular for the most important products for Moldovan fruit growers: apples, plums and table grapes.
En quête de soutien dans cette phase critique, les autorités moldaves se sont tournées vers l'Union et lui ont demandé de leur apporter une aide de toute urgence afin de limiter les répercussions économiques de l'embargo russe, notamment en ce qui concerne les produits essentiels pour les producteurs de fruits – pommes, prunes et raisin de table.

Allison, of the Grain Growers of Canada, will later on this afternoon no doubt shed some light on how growers are being impacted by the system's inability to move grain off the farm this year.
Plus tard, Allison, des Producteurs de grains du Canada, fera sans doute la lumière sur les conséquences pour les cultivateurs de l'incapacité du système de leur permettre d'expédier leurs grains cette année.

When we look at the impact on employment, in addition to the significant impact on growers and pulse crops, we can see that losing our competitive access to a market will have a significant impact on the value-added processing and exporting companies in our industry.
En ce qui concerne l'emploi, outre les répercussions considérables sur les producteurs et les cultures de légumineuses, la perte de notre accès concurrentiel à ce marché aurait un effet néfaste de taille sur les entreprises de transformation à valeur ajoutée et d'exportation de notre industrie.

(7) Member States should therefore be authorised to adopt measures restricting or prohibiting the cultivation of particular GMOs, a group of GMOs defined by the crop variety, or all GMOs in all or part of their territory, provided those measures have been subject to prior impact assessment and public consultation, and as long as those measures are adopted and made publicly available to all operators concerned, including growers, at least twelve months prior to the start of sowing.
(7) Il convient donc d'autoriser les États membres à adopter des mesures visant à restreindre ou à interdire la culture de certains OGM, d'un groupe d'OGM déterminé par variété, ou de tous les OGM, sur tout ou partie de leur territoire, à condition que ces mesures aient fait l'objet d'une étude d'impact et d'une consultation publique, et qu'elles soient adoptées et rendues publiques auprès de tous les opérateurs concernés, y compris les producteurs agricoles, douze mois au moins avant l'ensemencement.

This exclusive approach ignores the question of how cessations of activity impact on growers, who will lose their delivery rights and who will be forced to replace all of their agricultural material specific to sugar beet farming in order to be able to diversify into other types of production.
Cette approche exclusive, néglige la question de l'impact des cessations d'activités sur les planteurs, qui perdront de fait leur droit de livraison, et qui seront contraints de remplacer l'ensemble de leurs matériels agricoles, spécifiques à la culture de la betterave, afin d'être en mesure de se réorienter vers d'autres productions.

Once again, helping small and medium-sized growers is therefore very important because this has a major social impact on European sugar beet growers.
Une fois encore, il est donc très important d'aider les petits et moyens producteurs, car cela exerce une incidence sociale importante sur les producteurs de betteraves sucrières.

Question No. 117 Mr. Rick Borotsik: Can the Minister responsible for Agriculture and Agri-Food provide an estimate of the impact on net farm income of the Country of Origin labelling regime contained within the U.S. Farm Bill on: (a) the beef industry; (b) the pork industry; (c) the lamb industry; (d) the seafood and shellfish industry; (e) the poultry industry; (f) vegetable growers; (g) fruit growers; and (h) peanut producers?
117 M. Rick Borotsik: Le ministre responsable de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire peut-il nous fournir une estimation de l’impact sur le revenu agricole net du régime de marquage du pays d’origine prévu par le Farm Bill américain sur: a ) l’industrie du bœuf; b ) l’industrie du porc; c ) l’industrie de l’agneau; d ) l’industrie des poissons et fruits de mer; e ) l’industrie de la volaille; f ) les producteurs de légumes; g ) les producteurs de fruits; h ) les producteurs de cacahuètes?

5. Is opposed to a reduction in premiums, since this would have a highly adverse impact on growers' incomes, leading to the abandonment of many holdings, principally small holdings, which, as the Commission's own report acknowledges, have no alternative crops or economic activities, in particular in regions in the south of the Community, the majority of which are Objective 1 regions with high unemployment rates;
5. est hostile à la réduction des primes parce que la chose aurait des répercussions extrêmement négatives sur le revenu des producteurs, d'où abandon d'un grand nombre d'exploitations, les petites exploitations notamment, lesquelles, de l'aveu même du rapport de la Commission, n'ont pas la possibilité de se convertir à une autre culture ou à une autre activité économique, particulièrement dans les régions du Sud de la Communauté, qui sont, dans leur majorité, des régions d'Objectif 1, dans lesquelles le taux de chômage est extrêmement élevé;

Its impacts on the Canadian Wheat Board and on western grain growers are potentially far reaching (1825) It is our duty to act fairly through a transparent forum and to consult farmers before we make any major decision on the future of the Canadian Wheat Board.
Son incidence sur la Commission canadienne du blé et les céréaliculteurs de l'Ouest pourrait être retentissante (1825) Il est de notre devoir d'agir équitablement dans un forum ouvert et de consulter les agriculteurs avant de prendre une décision majeure concernant l'avenir de la Commission canadienne du blé.