Traduction de «imposition spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

print-and-tumble imposition | work-and-flop imposition | work-and-roll imposition | work-and-tumble imposition
imposition tête-à-queue

front-and-back imposition | print-and-back imposition | sheetwise imposition | work-and-back imposition
imposition en feuilles

arrange imposition | organise imposition | plan imposition | prepare imposition
préparer l'imposition

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polls have shown that eight out of ten Canadians approve the imposition of third party spending limits.
En effet, il ressort des consultations que huit personnes sur dix au Canada approuvent l'imposition de limites aux dépenses des tierces parties.

The imposition of effective sanctions in the big spending areas
Application de sanctions efficaces dans les domaines de dépenses importants

The imposition of new spending by the government is not at all the primary purpose of the bill.
L'imposition de nouvelles dépenses au gouvernement n'est pas du tout l'objectif principal du projet de loi.

If the government, for its part, continues to insist that we can achieve budgetary balance four years from now without recourse to tax increases, Canadians will be led to a well-founded suspicion that what the government really intends in the aftermath of a successful election — if that happened— would be the gutting of federal programs and the imposition of spending cuts so drastic and so permanent as to make Paul Martin's 1995 budget look like a give-away program.
Si le gouvernement continue de soutenir que nous pouvons atteindre l'équilibre budgétaire d'ici quatre ans sans avoir recours à des augmentations fiscales, les Canadiens soupçonneront, à juste titre, que l'objectif du gouvernement, au cas où il est réélu, est de démanteler les programmes fédéraux et d'imposer des compressions de dépenses si importantes et si permanentes que le budget de 1995 de Paul Martin aura l'air d'un programme de cadeaux.

We are in a debate now about the imposition of national standards and conditions through the use of federal spending power through the Canada Health Act.
Nous discutons maintenant de l'imposition de normes et de conditions nationales grâce au recours au pouvoir fédéral de dépenser dans le cadre de la Loi canadienne sur la santé.

The imposition of the much hated GST and wasteful spending habits were at the root of their cynicism prior to the 1993 campaign.
L'imposition de la TPS si détestée et la gabegie du gouvernement étaient la principale cause de leur cynisme durant la campagne de 1993.