Traduction de «inbound pass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inbound pass | pass-in | throw-in
remise en jeu

inbound pass
passage du satellite lors de son retour en direction de la Terre

inbound line [ hash mark | inbounds lines | inbounds markers ]
trait de mise au jeu [ trait de remise en jeu | trait de mise en jeu | marque de mise en jeu ]

carry out consignment checks | examine inbound and outbound shipments | carry out inspections on inbound and outbound shipments | check shipments
vérifier des expéditions

Inbound Zoner [ Inbound Marker | Inward Zoner ]
marqueur des marchandises entrantes [ marqueuse des marchandises entrantes ]

inbound operator [ receptive operator | receptive tour operator | inbound receptive operator ]
agent de tourisme réceptif

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

by-pass indicator | by-pass ind. | by-pass code
indicatif de saut

reverse pass (1) | backhand pass (2) | reversed wrist pass (2)
passe de revers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) at the time the RVR report is received, the aircraft has passed the FAF inbound or, where there is no FAF, the point where the final approach course is intercepted;
a) au moment de la réception du rapport de la RVR, l’aéronef a passé le FAF en rapprochement ou, lorsqu’il n’y a pas de FAF, a passé le point où la trajectoire d’approche finale est interceptée;

(iii) the visibility is less than the minimum visibility set out in subsection (1) and, at the time the visibility report is received, the aeroplane has passed the FAF inbound or, where there is no FAF, the point where the final approach course is intercepted.
(iii) que la visibilité est inférieure à la visibilité minimale prévue au paragraphe (1) et que, au moment où le compte rendu de la visibilité est reçu, l’avion a passé le FAF en rapprochement ou, lorsqu’il n’y a pas de FAF, a passé le point où la trajectoire d’approche finale est interceptée.

(a) at the time a visibility report is received, the aircraft has passed the FAF inbound or, where there is no FAF, the point where the final approach course is intercepted;
a) au moment où un compte rendu de la visibilité est reçu, l’aéronef a passé le FAF en rapprochement ou, lorsqu’il n’y a pas de FAF, a passé le point où la trajectoire d’approche finale est interceptée;