Traduction de «incentives to energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Energy Retrofit Assistance Program [ Energy Retrofit Assistance | Pilot Retrofit Incentive ]
Programme d'appuis financiers pour les améliorations de bâtiments [ Programme pilote d'encouragement des améliorations éconergétiques ]

incentive system for rational energy utilization | SIURE
système d'incitation à l'utilisation rationnelle de l'énergie | SIURE

incentive system for rational energy utilization
système d'incitation à l'utilisation rationnelle de l'énergie

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

incentive travel [ incentive trip | incentive tour | incentive-tour ]
voyage-motivation [ voyage de stimulation | voyage d'incitation | voyage de motivation ]

incentive-tour | incentive-travel | incentive
voyage de motivation

energy healing | energy medicine | energy therapy | energy-therapy
thérapie énergétique

educate on energy principles | teaches energy principles | teach energy principles | teaching energy principles
enseigner les principes de l'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A key issue will be to what extent energy markets, through the price signal and demand response, will themselves sufficiently incentivise energy efficiency improvements, including behavioural change of consumers, and whether the ETS and its impact on electricity prices will provide incentives for energy savings also in the absence of specific targets or measures.
Un point essentiel sera de savoir dans quelle mesure les marchés énergétiques, par le signal de prix et l'adaptation de la demande, inciteront eux-mêmes suffisamment à améliorer l'efficacité énergétique, notamment par le changement de comportement des consommateurs, et si le SEQE et son impact sur les prix de l'électricité inciteront à des économies d'énergie même en l'absence d'objectifs ou de mesures spécifiques.

5.4. Financing energy efficiency, economic incentives and energy pricing 16
5.4. Financement de l'efficacité énergétique, incitations économiques et tarification de l'énergie 17

5. 4. Financing energy efficiency, economic incentives and energy pricing
5.4. Financement de l'efficacité énergétique, incitations économiques et tarification de l'énergie

Distortions to the internal energy market, including through artificially low regulated prices, should be avoided, since they would send wrong signals to markets and removing incentives for energy savings and other low-carbon investments – this would hold back the transformations which will ultimately bring prices down in the long-run.
Il faut éviter les distorsions du marché intérieur de l'énergie, qui peuvent résulter notamment de prix réglementés à des niveaux artificiellement bas, car cela enverrait des signaux erronés au marché et supprimerait des incitations à économiser l'énergie et à investir dans les procédés à faible intensité de carbone, freinant ainsi les transformations qui doivent permettre d'infléchir les prix à long terme.

Why do we not see research and development dollars for renewable sources of energy, or tax incentives for energy efficiency initiatives?
Pourquoi n'investissons-nous pas dans la recherche et le développement sur les sources d'énergie renouvelable?

Mr. Speaker, Alberta has announced a $30 million program to incent home energy retrofits and the potential for solar installations, which is good news for families whose energy bills are on the rise.
Monsieur le Président, le gouvernement de l'Alberta a annoncé un programme de 30 millions de dollars visant à inciter les gens à améliorer l'efficacité énergétique de leur maison et à installer des dispositifs fonctionnant à l'énergie solaire. C'est une bonne nouvelle pour les familles, dont les factures d'électricité augmentent.

We established agreements with both BC Hydro and FortisBC to provide financial incentives to energy projects, as well as energy managers, to work with public sector organizations throughout the province to develop plans to reduce emissions and save energy costs.
Nous avons conclu, avec BC Hydro et FortisBC, des ententes qui contiennent des incitatifs financiers visant les projets énergétiques et encourageant des gestionnaires de tels projets à collaborer avec le secteur public en vue d'élaborer des plans de réduction des émissions et des coûts de l'énergie.

- Well designed financial incentives for speeding up the adaptation of our economies to long-term challenges such as climate change, including for example incentives for energy efficiency.
- des incitations financières bien conçues pour accélérer l'adaptation de nos économies face à des enjeux à long terme tels que le changement climatique, notamment des mesures incitatives destinées à promouvoir l’efficacité énergétique.

In fact and we have encouraged this government, as we did the previous one if they wish to give incentives to energy production, there are lots of willing players at the table who can produce high-quality energy, with many jobs available in sectors that are not clearly as profitable as the upstream oil and gas sector is in northern Alberta. We absolutely think it's in order.
De fait — et nous avons encouragé ce gouvernement tout comme le précédent — s'ils veulent donner des encouragements à la production énergétique, il y a quantité de joueurs fin prêts autour de la table qui peuvent produire une énergie de haute qualité et source de nombreux emplois dans des secteurs qui ne sont manifestement pas aussi profitables que la production primaire de pétrole et de gaz dans le nord de l'Alberta.

Its major problems revolve around the inappropriateness of energy prices, the lack of energy metering, the non-payment of energy bills and the resulting lack of incentives for energy savings on the one hand and the partial use of low grade fuel and the inadequate suppression of airborne pollutants on the other.
Ses principaux problèmes gravitent autour de l'inadéquation des prix de l'énergie, de l'absence de mesure de l'énergie, du non paiement des factures d'énergie et du manque d'incitation qui en résulte en ce qui concerne les économies d'énergie d'une part et l'utilisation partielle de combustibles de basse qualité et la suppression inadéquate des polluants atmosphériques d'autre part.