Traduction de «incoming dutch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

agricultural income | farm earnings | farm income | farm incomes
revenu agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This cornerstone of Dutch income policy guarantees purchasing power maintenance for the lowest income groups.
Cette pierre angulaire de la politique néerlandaise des revenus garantit le maintien du pouvoir d'achat pour les catégories aux revenus les plus modestes.

Its income comes from revenues generated by the copyright payments paid by Belgian and German cable operators for the distribution of the three Dutch channels in Belgium and Germany.
Ses recettes proviennent des revenus générés par le paiement du copyright par les câblo-opérateurs belges et allemands pour la distribution des trois chaînes néerlandaises en Belgique et en Allemagne.

The Commission is thus delivering on the priorities of the incoming Dutch Presidency and those set out by the four Council Presidencies during 2004 and 2005 (Ireland, the Netherlands, Luxembourg and UK) in the Joint Initiative on Regulatory Reform of January 2004, and the orientations of the Spring European Council.
La Commission met donc en oeuvre les priorités de la future présidence néerlandaise et celles fixées par les quatre pays assurant la présidence du Conseil en 2004 et 2005 (Irlande, Pays-Bas, Luxembourg et Royaume-Uni) dans l’initiative commune en matière de réforme réglementaire de janvier 2004 et les orientations du Conseil européen de printemps.

The EEA Council welcomed the continuation of this practice under the current Irish Presidency and noted the will to continue this practice under the incoming Dutch Presidency.
Le Conseil de l'EEE a constaté avec satisfaction la poursuite de cette pratique sous l'actuelle présidence irlandaise et a pris note de la volonté de la poursuivre sous la prochaine présidence néerlandaise.

The outcome of the conference ‘Tackling Organised Crime in Partnership’ (20 to 21 November 2003 Dublin) co-financed under the European Community's AGIS programme and developed through a partnership of the incoming Irish and Dutch Presidencies of the Council with the support of Europol and the Commission also addresses this matter.
Les résultats de la conférence «Lutter en partenariat contre la criminalité organisée» (20 et 21 décembre 2003, Dublin), cofinancée au titre du programme AGIS de la Communauté européenne et organisée en partenariat par les futures présidences irlandaise et néerlandaise du Conseil, avec le soutien d'Europol et de la Commission, abordent également cette question.

Dutch income policies focus on the most vulnerable groups.
Aux Pays-Bas, la politique des revenus est axée sur les groupes les plus vulnérables.

Although reliable figures are scarce, comparative data for a number of European countries (based on a 50% median standardised income) show that in the 1990-1995 period, 82 to 83% of the German and Dutch population never experienced poverty, while in the UK this was the case for only 69% of the population.
Malgré la rareté des chiffres fiables, des données comparatives pour un certain nombre de pays de l'Europe (fondées sur un revenu normalisé moyen de 50%) révèlent que sur la période 1990-1995, 82 à 83% de la population allemande et néerlandaise n'ont jamais connu la pauvreté, alors qu'au Royaume-Uni, ce n'est le cas que pour 69% de la population.

The incoming Dutch Presidency indicated its intention to put this item high on the agenda of the Development Council in the first half of 1997.
La prochaine présidence néerlandaise a indiqué qu'elle entendait inscrire ce point en bonne place de l'ordre du jour du Conseil "Développement" du premier semestre 1997.

Under Dutch fiscal law it is the employer who acts as a receiver for the income tax of his employees.
La législation fiscale néerlandaise prévoit que c'est l'employeur qui retient l'impôt sur le revenu de ses employés.