Traduction de «increase to around 98 million » (Anglais → Français) :

Total EU financial assistance to the sector increased from around 380 million EUR a year in 2004 to 671 million EUR in 2010 (in current prices not adjusted for inflation);
L'assistance financière totale de l'Union européenne en faveur du secteur est passée d'environ 380 millions EUR par an en 2004 à 671 millions en 2010 (en prix courants non corrigés en fonction de l'inflation);

Mr. Chair, there has also been an increase of $3.98 million, in addition to the initial funding of $40.17 million under the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2013-2018 for Access to Justice in Both Official Languages.
Monsieur le président, il y a eu aussi une augmentation de 3, 98 millions de dollars, en plus du financement originel de 40,17 millions de dollars au titre de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne de 2013-2018 pour l'Initiative d'accès à la justice dans les deux langues officielles.

It's just the size of the increase of around 20 million tonnes to the size of what's actually getting done typically, which is between 30 and 40 million tonnes; that's a massive increase.
C'est le but des exportations. Le volume a augmenté d'environ 20 millions de tonnes comparativement à ce qu'on produisait normalement, soit de 30 à 40 millions de tonnes; c'est une augmentation massive.

From the €155 million allocated for the ACP countries during the period 1990-2007, this figure has increased to around €200 millions for the period 2007-2013.
C'est ainsi que, de 155 millions € alloués aux pays ACP pendant la période 1990-2007, on est passé à quelque 200 millions € pour la période 2007-2013.

The estimates by the Committee of the Regions are set at around EUR 60.3 million, which corresponds to an increase of 6.98 % over 2005 budget.
L’état prévisionnel du Comité des régions s’établit aux alentours de 60,3 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 6,98 % par rapport au budget 2005.

These measures are all the more necessary at a time when the agricultural sector is being subjected to increasing liberalisation around the world, whilst the Community budget in the sector has been reduced in the last two years from EUR 72 million to EUR 60 million.
Ces mesures sont d’autant plus nécessaires à l’heure où le secteur agricole est soumis à une libéralisation croissante partout dans le monde, alors que le budget communautaire qui lui est affecté a été amputé pour passer de 72 millions d’euros à 60 millions d’euros au cours des deux dernières années.

This proposal provides for a further appropriation of EUR 18 million for the period between now and 2006. Compared with 2004, that corresponds to an increase from around EUR 4.8 million to EUR 6 million per year.
La présente proposition prévoit un nouveau cadre financier, 18 millions d'euros, pour la période jusqu'à 2006, soit, par rapport à 2004, une augmentation annuelle de 4,8 à 6 millions d'euros.

With waste generation in the EU amounting to around 1 300 million tonnes a year and total waste generation increasing by around 15% over the period 1995 to 1998, managing waste represents a huge market for the Member States without even taking into account the potential of the market following enlargement.
Dans la mesure où la quantité de déchets produits chaque année dans l'Union européenne s'élève à quelque 1 300 millions de tonnes, et où la production totale de déchets a enregistré une augmentation d'environ 15 % sur la période allant de 1995 à 1998, la gestion des déchets représente un marché considérable pour les États membres, sans même tenir compte du potentiel du marché une fois l'élargissement intervenu.

- The number of 60- to 64-year-olds, i.e. the group ceasing to be part of the working population, will increase by around 1 million.
- Le groupe 60-64 ans, groupe sortant de la catégorie en âge de travailler augmentera d'environ 1 million.

The Chairman: Last year, you got an increase of around $15 million in your budget.
Le président : L'an dernier, votre budget a augmenté de 15 millions de dollars.