Vertaling van "incredible incentives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

incentive travel [ incentive trip | incentive tour | incentive-tour ]
voyage-motivation [ voyage de stimulation | voyage d'incitation | voyage de motivation ]

incredible
non plausible

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

incentive wage plan | incentive wage system | incentive wage method
régime de rémunération au rendement | système de rémunération au rendement | méthode de rémunération au rendement | programme de rémunération incitative

incentive-tour | incentive-travel | incentive
voyage de motivation

incentives for (in respect of) investment/ investment incentives
incitations à l'investissement

incentive contract | target-incentive contract
marché à clause d'intéressement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But when you consider where our dollar is—and I know this morning it wasn't terrific for us but it sure was terrific for the Americans—that on its own is an incredible incentive to work with highly developed crews, etc.
Mais lorsque vous considérez la valeur de notre dollar est—et je sais que ce matin il ne pesait pas lourd et que les Américains s'en frottaient les mains—, cela, en soi, constitue un atout incroyable pour travailler avec des équipes extrêmement compétentes, etc.

In terms of the level of subsidy that a franchise could be offered, say, in the United States, if in the Nashville example they had offered $100 million annually and a free stadium, completely free access, a whole set of incredible incentives, would we still feel as we do, that there is no unfair competition occurring?
Pour ce qui est du niveau de subvention qu'une franchise pourrait se voir offrir, disons, aux États-Unis, si, dans l'exemple de Nashville, la ville avait offert 100 millions de dollars par an et un stade gratuit avec un accès complètement gratuit et tout un ensemble d'encouragements incroyables, continuerions-nous de penser qu'il n'y a pas de concurrence déloyale?

As members know, this temporary tax credit was an incredible incentive for owners to redecorate, repair and modernize their homes, and was a very effective way to increase demand for labour and construction materials, including wood.
Comme les députés le savent, ce crédit d'impôt temporaire ciblé a constitué pour les propriétaires un incitatif incroyable afin de refaire la décoration, remettre en état et moderniser leur domicile, et s'est avéré très efficace pour favoriser la demande de main-d'oeuvre et de matériaux de construction, dont le bois.

This is an incredible new incentive for socio-economic immigration that is disguised under cover of an application for international protection, while a European Asylum Support Office will be increasingly responsible for distributing applicants across the EU, whether we like it or not.
C’est une nouvelle incitation formidable à l’immigration socio-économique déguisée, sous couvert de demande de protection internationale, alors qu’un Bureau européen d’appui en matière d’asile sera de plus en plus chargé d’organiser la répartition, nolens volens, des demandeurs à travers l’UE.

That's an incredible incentive, in fact, for companies selling into the U.S. to locate in Canada.
Cette mesure favorable encouragera les entreprises qui vendent leurs produits aux États-Unis à s'installer ici, au Canada.

As long as we have a system that creates this incredible financial incentive for people to produce and distribute these drugs, all the criminal law in the world will not work.
Tant que nous aurons un système où les gens qui produisent et distribuent de la drogue en retirent d'incroyables avantages financiers, toutes les lois criminelles du monde seront vaines.