The auditor general mentioned that this is due to a lack of auditing of major oil companies and the tobacco industry; $630 million in 1994-95 alone (1625) This means that the Liberals' argument that they were not here in 1991 still holds.
Le vérificateur général parle d'évasions fiscales en raison d'un manque de vérifications, notamment auprès des grandes compagnies pétrolières et dans les industries du tabac; 630 millions, uniquement pour l'année 1994-1995 (1625) Cela veut dire que l'argument des libéraux «nous, on n'était pas là en 1991», c'est vrai.