4. Reminds that the underlying factors of the crisis relate, for example, to the deregulation of key industries, current account imbalances and related diverging inflation rates coming from uneven unit labour cost dynamics as well as the failure of many Member States to effectively tax wealth and large enterprises;
4. rappelle que les causes profondes de la crise tiennent notamment à la déréglementation de secteurs industriels essentiels, au déséquilibre des balances des paiements courants et aux taux d'inflation divergents qui en découlent en raison des disparités de la dynamique du coût salarial unitaire ainsi qu'à l'incapacité de nombreux États membres de taxer effectivement la fortune et les grandes entreprises;