Traduction de «infrastructure and serve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft
préparer des repas pour les vols

economic infrastructure
infrastructure économique

patty-cake serve [ puffball serve | puffball | balloon ball | lollipop serve | patball serve ]
service ballon [ ballon | service du type pétard mouillé | balloune ]

hook serve [ roundhouse serve | windmill serve | slice serve ]
service balancier [ service coupé | service en circumduction ]

overhand serve [ overhead serve | tennis serve | tennis-type serve ]
service tennis [ service au-dessus de l'épaule ]

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The establishment of performance standards, for example, could help to determine capacities for the different types of infrastructure and serve as a basis for the optimisation of infrastructure use and identification of bottlenecks.
Par exemple, la définition de normes de performance contribuerait à déterminer les capacités des différents types d'infrastructure et servirait de base pour l'optimalisation de l'usage de celles-ci et le repérage des goulets d'étranglement.

6 | Energy and transport infrastructure legislation serving to identify and roll out strategic projects of European interest and to ensure interoperability and intermodality | Networks | 4th quarter 2011 3rd quarter 2011 |
6 | Législations sur les infrastructures énergétiques et de transport pour identifier et déployer les projets stratégiques d'intérêt européen et pour assurer l'interopérabilité et l'inter-modalité. | Les réseaux | 4ème trimestre 2011 3ème trimestre 2011 |

Key action Energy and transport infrastructure legislation serving to identify and roll out strategic projects of European interest and to ensure interoperability and intermodality.
Action clé : Législations sur les infrastructures énergétiques et de transport pour identifier et déployer les projets stratégiques d'intérêt européen et pour assurer l'interopérabilité et l'inter-modalité.

whether and to what extent financial market infrastructures could serve as contagion channels in the liquidation process.
si ces infrastructures pourraient, dans le cadre de la procédure de liquidation, devenir des canaux de contagion, et dans quelle mesure.

The infrastructure that serves that marketplace is the same as the infrastructure that serves this marketplace.
L'infrastructure qui sert ce marché est la même infrastructure qui sert notre marché.

Beyond the poverty — and even alongside the poverty — there is now an incredible institutional infrastructure that serves an urban Aboriginal population.
Au-delà de la pauvreté — voire parallèlement à celle-ci —, il existe désormais une incroyable infrastructure servant la population autochtone en milieu urbain.

Assessment of risk associated with the national infrastructure will serve to determine what scenarios are likely to occur and permit perceived deficiencies to be addressed in advance.
L'évaluation des risques liés à l'infrastructure nationale servira à déterminer les scénarios les plus probables et permettra de corriger à l'avance les carences relevées.

We're going to the big-base concept, concentrating around infrastructure to serve a larger number of people, with quality infrastructure such as family centres and other kinds of centres—recreational, etc.—to give some good-quality facilities on a base of 5,000, 6,000 people, which you would find in a small town.
Nous adoptons le concept de la grande base, dotée d'une infrastructure capable de servir un grand nombre de personnes, une infrastructure de qualité, par exemple des centres familiaux, centres de loisirs, etc., bref une infrastructure de grande qualité pour servir une population de 5 000 ou 6 000 personnes, comme dans une petite ville.

Member States are also requested to fully exploit infrastructures to serve science and research.
Il est aussi demandé aux États membres de bien exploiter les infrastructures au service de la science et de la recherche.

Bill C-12 will fund the client but none of the infrastructures to serve the client.
Le projet de loi C-12 subventionnera le client et non les infrastructures pour servir le client.