Traduction de «initiative forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

Two steps forward... one step back: An overview of Canadian initiatives and resources to end woman abuse, 1989-1997
Les hauts et les bas de la lutte contre la violence faite aux femmes - Aperçu des initiatives et des ressources canadiennes 1989-1997

Letter Forwarding Initiative
Programme d'acheminement de lettre

foreign exchange forward contract | foreign currency forward contract | forward exchange contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward | forwards
opération de change à terme | contrat de change à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Taking the Growth Initiative forward: developments since July 2003
3. Poursuite de l'initiative en faveur de la croissance : évolution depuis juillet 2003

I am just going to take the five minutes I have to highlight some of the things we have done, and maybe refresh the member's memory on some of the excellent initiatives our government has made in terms of energy efficiency, climate change, and the work we have done as a government to ensure that our environmental priorities remain high in this country, and to remind the members that, in each and every case that we have put those initiatives forward, the opposition has voted against those measures.
Je vais profiter des cinq minutes qui me sont allouées pour faire le point sur certaines mesures que le gouvernement a prises et pour rappeler au député quelques-unes des excellentes initiatives d'efficacité énergétique et de lutte aux changements climatiques que le gouvernement a fait adopter. En outre, je vais parler du travail accompli par ce dernier pour garantir que l'environnement reste l'une des principales priorités au Canada et rappeler aux députés que, chaque fois que nous avons présenté ces initiatives, l'opposition a voté contre.

A Member State that wishes to modify the information given in its Country Profile Form after the initial forwarding of that form by the Commission shall inform the Permanent Bureau directly thereof or shall make the necessary change directly, if the electronic format of the Country Profile Form is being used.
Un État membre qui, après la transmission initiale par la Commission du formulaire du profil des États le concernant, souhaite modifier les informations contenues dans celui-ci en informe directement le bureau permanent ou procède, en cas d’utilisation de la version électronique du formulaire du profil des États, directement à la modification nécessaire.

The Commission very much appreciates the importance that the French government attaches to the digital libraries initiative and the concrete efforts to bring the initiative forward.
La Commission apprécie beaucoup l'importance que le gouvernement français accorde au projet de bibliothèques numériques ainsi que les efforts concrets qu'il déploie pour le faire avancer.

I'm looking forward to working with this committee over the coming months to move this initiative forward.
J'ai hâte de travailler avec ce comité au cours des mois qui viennent afin d'aller de l'avant avec cette initiative.

The challenge will be to take these initiatives forward and to develop them into a coherent approach.
Le défi consistera à faire avancer ces initiatives et à les faire évoluer vers une approche cohérente.

The Commission invites the Council to approve the orientations contained in the present Communication and to draw up conclusions on the way to carry this initiative forward, addressing the substance of potential action plans and the countries with which they should be drawn up, bearing in mind the commitment to shared values.
La Commission invite le Conseil à approuver les orientations contenues dans la présente communication et à formuler des conclusions sur la façon de faire avancer cette initiative, en se prononçant sur la substance des plans d'action potentiels ainsi que sur les pays avec lesquels ils devraient être préparés, en tenant compte de l'engagement sur des valeurs communes.

The Commission invites the Council to consider the approach outlined in the present Communication and to draw up conclusions on the way to carry this initiative forward, addressing the substance of potential Action Plans and the countries with which they should be drawn up, bearing in mind the commitment to shared values.
La Commission invite le Conseil à se pencher sur l'approche exposée dans la présente communication et à formuler des conclusions sur la façon de faire avancer cette initiative, en se prononçant sur la substance des plans d'action potentiels ainsi que sur les pays avec lesquels ils devraient être préparés, en tenant compte de l'engagement sur des valeurs communes.

The recent initiatives launched by some Member States to enhance growth in Europe, were generally welcomed and Ministers agreed that the Competitiveness Council has a key role to play in taking these initiatives forward.
Les initiatives récentes de certains États membres visant à renforcer la croissance en Europe ont été bien accueillies d'une manière générale et les ministres sont convenus que le Conseil "Compétitivité" avait un rôle déterminant à jouer pour faire progresser ces initiatives.

I congratulate the member for Guelph-Wellington on this initiative and I assure her of my support in order to move this initiative forward (1405) Today seniors are concerned about health care, personal finances, discrimination based on age and abuse.
Je félicite la députée de Guelph-Wellington de cette initiative et je lui garanti mon appui pour que cette initiative aille de l'avant (1405) Les aînés d'aujourd'hui s'inquiètent de leur santé, de leurs finances personnelles, de la discrimination fondée sur l'âge et des agressions.