Traduction de «instant answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

instant on [ instant-on | instant start ]
allumage instantané

instant wine chiller | instant wine cooler | instant wine refresher
rafraîchisseur à vin instantané | ravi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was an instant answer from the chemical industry that said it wanted to be absolved of regulations concerning illegal dumping of hazardous waste.
L'industrie chimique a répondu sans délai à l'invitation qu'elle voulait être exemptée des règlements sur les déversements illégaux de déchets dangereux.

At the moment I have no instant answers for the member.
Pour l'instant, je n'ai pas de réponse à lui donner.

Looking at creative solutions, when the federal and provincial governments come back every five years to review the situation, there will be an opportunity, and I have no instant answer for the member today, to put all of this on the table for what will be, I am sure, some very interesting and creative discussions (1845) Mr. Loyola Hearn: Mr. Speaker, I thank the hon. member.
Pour ce qui est des solutions innovatrices, je n'ai pas de réponse magique à donner au député, mais puisque les gouvernements fédéral et provinciaux ont l'occasion de revoir la situation tous les cinq ans, ils peuvent saisir cette occasion pour inscrire toutes ces questions à l'ordre du jour en vue de discussions très intéressantes et créatives (1845) M. Loyola Hearn: Monsieur le Président, je remercie le député.

Perhaps there is no instant answer for Senator Grafstein's question, but Canadians ought to think about what will happen the next time.
Il n'y a peut-être pas de réponse facile à la question du sénateur Grafstein, mais les Canadiens doivent réfléchir à ce qui se passera la prochaine fois.

I am staggered at how often the instant answer will be " nothing" .
Je suis sidéré du nombre de fois où j'obtiens instantanément la réponse suivante : « rien ».