Traduction de «intend to spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU countries draw up an operational programme stating how they intend to spend the money allocated.
Les pays de l’UE élaborent un programme opérationnel, qui définit la façon dont ils envisagent de dépenser les fonds alloués.

1. Member States shall communicate to the Commission not later than 15 February each year the appropriations made available to them which they intend to spend in the following year on implementation of the forecast supply balance and for each measure promoting local agricultural production included in the POSEI programmes.
1. Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 15 février de chaque année, les crédits mis à leur disposition qu'ils entendent dépenser, l'année suivante, pour la mise en œuvre du bilan provisionnel d'approvisionnement et de chaque mesure en faveur de la production agricole locale incluse dans les programmes POSEI.

We don't question the policy; we just want to understand: " Did you spend the money or do you intend to spend the money, and what do you intend to spend it on?" The policy issue is for the cabinet and the government, but to watch the expenditures within the authority given is our role as a finance committee.
Nous ne remettons pas en question leurs politiques, nous souhaitons simplement comprendre si l'argent a été dépensé ou sur quoi on compte le dépenser si on a bel et bien l'intention de le dépenser. La question des politiques relève du Cabinet et du gouvernement, mais la vérification des dépenses dans le cadre des autorisations relève du Comité des finances.

That being said, there is the question of what role the House of Commons does have in debating these missions and obliging the government to, at the very least, outline what it intends to do, what it intends to spend.
Cela étant dit, il reste à déterminer le rôle que la Chambre des communes joue en débattant ces missions et en obligeant, au moins, le gouvernement à exposer ce qu’il a l’intention de faire et les sommes qu’il a l’intention de dépenser.

She did not talk about the $1.2 billion that her government wasted on a three-day G20 conference, or the $16 billion that it wants to spend on untendered fighter jets, or the $13 billion it intends to spend on prisons.
Elle n'a parlé ni du gaspillage de 1,2 milliard de dollars pour les trois jours du sommet du G20 ni des 16 milliards de dollars pour acheter des avions de combat sans appel d'offres ni des 13 milliards de dollars que le gouvernement compte dépenser pour des pénitenciers.

1. Member States shall communicate to the Commission not later than 15 February each year the appropriations made available to them which they intend to spend in the following year on implementation of the programmes covered by this Regulation.
1. Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 15 février de chaque année, les crédits mis à leur disposition qu’ils entendent dépenser, l’année suivante, pour la mise en œuvre des programmes prévus par le présent règlement.

My question to Amanda and Mathew is whether you have seen any evidence of how the government intends to spend that money which, I might add, was intended to go directly to students to ensure better access for university education.
Ma question s'adresse à Amanda et à Mathew. Avez-vous la moindre idée de la façon dont le gouvernement entend utiliser ces fonds qui, je le précise, devaient aller directement aux étudiants pour leur assurer un meilleur accès aux études universitaires.

The Framework Programme is intended to have a leverage effect on national research spending, in order to achieve the objective of spending 3 % of GDP on research in Europe.
Le programme-cadre doit avoir un effet de levier sur les dépenses nationales en matière de recherche, pour que l'effort de recherche de l'Europe atteigne les 3 % du PIB.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the contradiction in the hon. member's mind is that we intend to spend $1.7 billion, but we intend to do so with the best possible results.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, il y a une contradiction dans l'esprit du député.