If the Wheat Board ceases to exist, if it is allowed to drift, if it is allowed to cease to be the strength in the international marketing field that it has been, there will never be another wheat board in Canada.
Si la Commission du blé cesse d'exister, si on lui permet de disparaître, si on permet qu'elle cesse d'être la force de la mise en marché internationale qu'elle a été, nous n'aurons jamais une autre commission du blé au Canada.