Traduction de «internal market integration and has grown substantially faster than » (Anglais → Français) :

Increased cross-border investment between Member States in the EU has been a significant driver of Internal Market integration and has grown substantially faster than domestic investment over the last decade.
L’accroissement des investissements transfrontaliers entre États membres dans l’Union a été un moteur notable de l’intégration du marché intérieur et cette augmentation a été sensiblement plus rapide que celle des investissements intérieurs au cours des dix dernières années.

While certain segments of the market have grown faster than others, the reality is that cheese production in Canada has grown by only one-half of 1% these past four to five years.
Si certains segments du marché ont crû plus vite que d'autres, en réalité notre production fromagère n'a augmenté que de 0,5 % au cours des 4 ou 5 dernières années.

Notwithstanding some doom and gloom, the Canadian digital music market has grown faster than the U.S. market each of the past four years.
Malgré quelques difficultés, le marché canadien de la musique numérique a connu une expansion plus rapide que le marché des États-Unis au cours des quatre dernières années.

Meanwhile, both trade between EU countries and cross-border investment between EU countries have grown faster than EU GDP, illustrating the increasing integration of EU markets.
Entre-temps, les échanges ainsi que les investissements transfrontaliers entre les pays de l'UE se sont accrus plus rapidement que le PIB de l'UE, ce qui montre l'intégration croissante des marchés de l'UE.

The Commission's investigation showed that the market for application specific integrated circuits, to which the products of Communicant Semiconductor Technologies AG belong, is not in decline and in fact has grown faster than the overall manufacturing industry over the last years.
Il ressort de l'enquête de la Commission que le marché des circuits intégrés destinés à des applications spécifiques, dont relèvent les produits de Communicant Semiconductor Technologies AG, n'est pas en déclin et a même connu une croissance plus rapide que le secteur manufacturier dans son ensemble au cours de ces dernières années.

You know what I mean - world trade is expanding rapidly, faster than production itself; financial markets are growing more closely integrated, thanks to information technology and deregulation; business strategies are devised in an international perspective, with direct foreign investment growing at an annual rate of 34% in the 1980s and international sales within firms in the same groups representing 40% of all world trade.
Vous en connaissez les principales manifestations: accroissement considérable du commerce international, supérieur à celui de la production ; intégration des marchés financiers, favorisée par la révolution des technologies de l'information et la dérégulation ; internationalisation des stratégies d'entreprises, avec une croissance des investissements directs à l'étranger de 34% par an dans les années 80 et un commerce intra-firmes qui représente plus de 40% du commerce mondial.