Vertaling van "international nurses day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Nurses Day
Journée internationale de l'infirmière

International Volunteer Day | International Volunteer Day for Economic and Social Development
Journée internationale des Volontaires pour le développement économique et social

International Day for the Preservation of the Ozone Layer | International Ozone Day
Journée internationale de la protection de la couche d'ozone

National Operating Room Nurses Day
Journée nationale des infirmières de salle d'opération

International Nurse Practitioner/Advanced Practice Nursing Network [ INPAPNN | International NP/APN Network ]
Réseau international des infirmières spécialistes/infirmières expertes

International Literacy Day | World Literacy Day
Journée internationale de l'alphabétisation

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]
équipement social [ centre d'accueil | centre d'hébergement | foyer | hospice de vieillards | maison de repos ]

International Level Crossing Awareness Day [ ILCAD ]
journée internationale des passages à niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, on this International Nurses Day, I am proud to pay tribute to my colleagues, the nurses in Quebec.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, en cette Journée internationale de l'infirmière, c'est avec fierté que je salue mes collègues, les infirmières du Québec.

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, we are currently celebrating National Nursing Week, and May 12 is International Nurses Day.
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, nous fêtons en ce moment la Semaine nationale des soins infirmiers et le 12 mai est la Journée internationale des infirmières.

Ms. Margaret Bridgman (Surrey North): Mr. Speaker, today I join my colleague from the Bloc to pay tribute to nurses on this International Nurses Day in National Nursing Week.
Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord): Monsieur le Président, je me joins aujourd'hui à mon collègue du Bloc pour rendre hommage au personnel infirmier en cette Journée internationale des infirmières et infirmiers pendant la Semaine nationale des infirmières et infirmiers.

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre): Mr. Speaker, I am very proud today, May 12, International Nurses' Day, to pay tribute to the 264,000 nurses in Canada and especially the 65,000 nurses in Quebec.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté qu'aujourd'hui, le 12 mai, en cette Journée internationale de l'infirmière, je salue les 264 000 infirmières canadiennes, et plus particulièrement les 65 000 infirmières du Québec.

This week, and especially tomorrow, International Nurses Day, I urge parliamentarians and all members of the public to pay tribute to the work that nurses do and to thank them in some tangible way.
Cette semaine, et plus particulièrement demain, lors de la Journée internationale de l'infirmière, j'invite les parlementaires et toute la population à reconnaître leur travail et à les remercier de façon tangible.