Traduction de «intravenous system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intravenous system [ IV system ]
appareil d'intraveinothérapie

closed IV system [ closed intravenous system ]
intraveineuse en circuit fermé

intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy
perfusion intraveineuse

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IV drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
drogué par piqûres intraveineuses | toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse | usager de drogues par voie intraveineuse | UDVI [Abbr.]

intravenous catheter | intravenous tube
cathéter intraveineux

intravenous urography | IVU | excretory urography | excretion urography | descending urography | excretion pyelography | intravenous pyelography | IVP
urographie intraveineuse | UIV | urographie descendante | urographie physiologique

Preparation for Intravenous Pyelogram [ Preparation for Intravenous Pyelogram - Diagnostic Imaging Department ]
Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse [ Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse - Service d'imagerie diagnostique ]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— For CareFusion: activities in the health care industry, in particular provision of various products and services to hospitals such as infusion pumps and intravenous sets, automated dispensing and patient identification systems, ventilation and respiratory products, surgical instruments, etc.
— CareFusion: présente dans le secteur des soins de santé, notamment en ce qui concerne la fourniture de divers produits et services aux hôpitaux (pompes à perfusion et dispositifs de perfusion intraveineuse, systèmes d’administration automatisée de médicaments et d’identification automatisée des patients, produits de ventilation et d’assistance respiratoire, instruments chirurgicaux, etc.).

Europe responded swiftly, supporting Médecins Sans Frontières, providing not just the powerful antibiotics and the intravenous fluids, but water purification systems and disposable, protective gear.
L’Europe a rapidement soutenu Médecins sans frontières en fournissant non seulement de puissants antibiotiques et des solutés de remplissage vasculaire, mais aussi des systèmes de purification de l’eau et des équipements de protection à usage unique.

ECHO has swiftly supported Médecins Sans Frontières in providing not just powerful antibiotics and intravenous fluids, but water purification systems and disposable protective gear.
ECHO a rapidement soutenu Médecins sans Frontières en fournissant non seulement de puissants antibiotiques et des solutés de remplissage vasculaire, mais aussi des systèmes de purification de l'eau et des équipements de protection à usage unique.

The appearance in the 1980s of a high incidence of HIV/AIDS among intravenous drug users (IDUs) and the recent controversy concerning the medical use of cannabis for some patients who prefer this substance to more traditional medication has reopened the debate about the role of members of the medical profession at the beginning of the century in Canada and especially the early days of the implementation of the drug regulatory system in this country.
L'apparition au cours des années 1980 d’une forte prévalence du VIH/Sida chez les utilisateurs de drogue intraveineuse (UDIs), de même que la controverse récente entourant l'usage médical du cannabis pour certains patients préférant cette substance à des médicaments plus traditionnels, ont ré–ouvert le débat quant à la place des intervenants du domaine médical dans le contrôle des drogues illicites.

A good example is intravenous therapy, which is a way of delivering very powerful fluid drugs directly into the blood system to deal with life-threatening infections, complications, multiple sclerosis symptoms, et cetera.
Un bon exemple illustrant la hausse des coûts des soins est l'obtention de traitements intraveineux. Un tel traitement consiste à injecter des médicaments très puissants sous forme liquide directement dans le sang afin de soigner les infections extrêmement graves, les complications, les symptômes de la sclérose en plaques, et cetera.