Vertaling van "introduce mr mercer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

equipment for mercerizing yarns in hanks | mercerizer for hanks
matériel de mercerisage pour filés en écheveaux | merceriseuse pour écheveaux

chain mercerizer | mercerizer with chain
merceriseuse avec chaîne

chainless mercerizer | mercerizer without chain
merceriseuse sans chaîne

William M. Mercer Limited [ William M. Mercer Ltd. ]
William M. Mercer Limitée [ William M. Mercer Limitée ]

mercerizing in the piece [ mercerizing in fabric form ]
mercerisage en pièce

mercerization [ mercerizing | caustic wash ]
mercerisage [ caustification ]

mercerizing | mercerising | mercerization | mercerisation
mercerisage

fabric store manager | mercers store manager | draper | textile shop manager
gérante de magasin de tissus | responsable de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus/gérante de magasin de tissus

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've circulated a brief statement, and I would propose to go through that very quickly and introduce Mr. Mercer to speak on the Dubin recommendations.
Nous avons fait distribuer une courte déclaration; je vous propose de la commenter très brièvement, puis j'inviterai M. Mercer à parler des recommandations de la Commission Dubin.

Senator Mercer: Yes: the current federal government introduced a program for childcare, giving parents with children in the qualifying age $100 a month: $1,200 a year.
Le sénateur Mercer : Oui. Le gouvernement fédéral actuel a adopté un programme sur la garde des enfants par lequel il donne 100 $ par mois, soit 1 200 $ par année aux parents d'enfants d'âge admissible.

Senator Mercer: Honourable senators, Senator LeBreton referred to programs that the government introduced and the Minister of Agriculture has put in place to try to help farmers, and I believe that the government and the minister are sincere in their efforts.
Le sénateur Mercer : Honorables sénateurs, le sénateur LeBreton a parlé des programmes lancés par le gouvernement et mis en œuvre par le ministre de l'Agriculture afin d'aider les agriculteurs, et j'estime que leurs efforts sont sincères.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, yesterday, two new senators were introduced: Senator Mercer and Senator Munson.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, hier, deux nouveaux sénateurs ont été présentés, le sénateur Mercer et le sénateur Munson.

We are speaking about the government's contribution to the Canadian Television Fund, the CTF, which must be restored to the pre-2003 budget level of $100 million and enhanced by an additional 20%. With more on the CTF, I'm pleased to introduce Rick Mercer (1550) Mr. Rick Mercer (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists): Thank you very much.
Nous parlons de la contribution du gouvernement au FCT, le Fonds canadien de télévision, pour lequel il convient de rétablir les crédits de 100 millions de dollars existant avant le budget de 2003 en les augmentant de 20 p. 100. J'ai le plaisir maintenant de donner la parole à Rick Mercer, qui va vous donner quelques précisions au sujet du FCT (1550) M. Rick Mercer (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists): Je vous remercie.