Vertaling van "invest $123 million " (Engels → Frans) :

Funding for the the Canadian Strategic Infrastructure Fund relating to investments to public infrastructure projects: $123 million; funding to support construction activities related to recreational infrastructure: $102.5 million; funding for the Office of Infrastructure of Canada for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program: $263 million; and funding for the Building Canada Fund relating to investments in public infrastructure projects designed to improve the quality of life in urban and rural communities: $160 million.
Le financement consacré au Fonds canadien d'infrastructure stratégique pour financer des éléments d'infrastructures publiques : 123 millions de dollars; le fonds pour appuyer les activités de construction liées aux infrastructures de loisir : 102,5 millions de dollars; le fonds destiné au Bureau d'infrastructures du Canada pour le programme de financement de base d'infrastructures des provinces et des territoires : 263 millions de dollars; et le fonds Chantier Canada pour améliorer les infrastructures publiques des communautés urbaines et rurales : 160 millions de dollars.

In terms of carbon capture and storage the Americans were investing $594 million in 2009, Australia was investing $123.5 million, and Canada is investing $19 million.
Pour ce qui est du stockage et du captage du carbone, les Américains ont investi 594 millions de dollars en 2009, l'Australie 123,5 millions de dollars et le Canada 19 millions de dollars.

This government will invest over $123 million in financial aid to students in the next four years, and $350 million in the Canada student grant program in 2009-10 alone.
Ce gouvernement investira plus de 123 millions de dollars dans l'aide financière aux étudiants au cours des quatre prochaines années et 350 millions de dollars dans le Programme canadien de subventions d'études en 2009-2010 seulement.

Budget 2008 supports hard-working Canadian students with a $350 million investment in a consolidated Canada Student Grant Program and $123 million to improve and modernize the Canada Student Loans Program.
Le budget de 2008 vient en aide aux étudiants canadiens au moyen d'un investissement de 350 millions de dollars dans un programme canadien consolidé de subventions aux étudiants et d'un investissement de 123 millions de dollars visant à améliorer et à moderniser le Programme canadien de prêts aux étudiants.

Similarly, we were able to invest $123 million in the Victoria-class submarine program, comprised of an advance purchase of spare parts valued at $51 million and the buyout of the lease on the first submarine at a cost of $72 million.
De même, nous avons investi 123 millions de dollars dans le programme de sous-marins de la classe Victoria, qui comprenait l'acquisition anticipée de pièces détachées d'une valeur de 51 millions de dollars et le rachat du bail de location à long terme du premier sous-marin au coût de 72 millions de dollars.