Traduction de «invited senator gauthier » (Anglais → Français) :

I would now invite Senator Gauthier to speak on his bill.
J'invite maintenant le sénateur Gauthier à prendre la parole sur son projet de loi.

Also, when Senator Austin does invite Senator Gauthier to explain why an official languages committee strictly of the Senate should be formed, I should like to participate in that debate as well.
Par ailleurs, le sénateur Austin invite le sénateur Gauthier à expliquer pourquoi on devrait former un comité des langues officielles exclusivement sénatorial, et je voudrais aussi participer à ce débat.

I would invite Senator Gauthier, at next Wednesday's meeting, to address the question of priorities, and that matter will be disposed of by the committee.
J'invite le sénateur Gauthier à traiter de la question des priorités à la séance de mercredi prochain et le comité se penchera ensuite sur ce dossier.

I have, in my previous answer, invited Senator Gauthier to open the debate on what priority his motion should have in the total business of the committee.
Lors de ma réponse précédente, j'ai invité le sénateur Gauthier à ouvrir le débat sur la priorité qu'il faudrait accorder à sa motion par rapport à tous les travaux du comité.

I would like to invite Senator Gauthier to add to his comments, if he wishes, and then I will invite honourable senators to respond to his proposal.
J'invite le sénateur Gauthier à faire ses observations, s'il le souhaite, puis les autres sénateurs à nous dire ce qu'ils pensent de la proposition.