Vertaling van "irish scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

irish setter [ Irish setter | Irish Setter ]
Setter irlandais

Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]
Irish Business and Employers' Confederation [ IBEC | Federation of Irish Employers | Confederation of Irish Industry | Federated Union of Employers ]

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]
Irish Distributive and Administration Trade Union [ Irish Union of Distributive Workers and Clerks ]

create rhyme scheme structures | set a rhyme scheme structure | create a rhyme scheme structure | creating a rhyme scheme structure
créer une structure de rime

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has approved under EU State aid rules an Irish scheme to reduce the taxation of employee share options for SMEs.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, un régime mis en place par l'Irlande en faveur des PME dans le but de réduire la taxation qui pèse sur les options sur actions réservées au personnel.

The Commission found that the public support will be transparent and limited in time and scope and concluded that the Irish scheme was compatible with EU State aid rules.
La Commission a estimé que l'aide publique sera transparente, d'une durée et d'une portée limitées, et elle a conclu que le régime irlandais était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "Small and medium sized companies are the backbone of our economy and it is good that we have been able to endorse this Irish scheme to support SMEs that get into difficulties.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les petites et moyennes entreprises sont l'épine dorsale de notre économie et c'est une bonne chose que nous ayons pu autoriser ce régime irlandais visant à aider les PME qui connaissent des difficultés.

State Aid: Commission approves Irish support scheme for SMEs // Brussels, 19 December 2017
Aides d'État: la Commission autorise le régime d'aides irlandais en faveur des PME // Bruxelles, le 19 décembre 2017

Under the Irish support scheme, employees of small and medium-size companies (SMEs) will be relieved from paying income tax and social contributions when exercising their share options.
Dans le cadre de ce régime d'aides irlandais, les salariés de petites et moyennes entreprises (PME) seront exonérés de l'impôt sur le revenu et des cotisations sociales lorsqu'ils exercent leurs options sur actions.

I am satisfied that the Irish scheme fulfils these conditions". said Joaquín Almunia, Commission Vice President in charge of Competition Policy.
Je suis convaincu que le régime mis en place par l'Irlande remplit ces conditions», a déclaré Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence.

The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, an Irish scheme of levies and tax relief in the health insurance sector.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles du traité CE relatives aux aides d'État, un régime irlandais de prélèvement et d'allègement fiscal dans le secteur de l'assurance maladie.

The European Commission has approved under EC Treaty state aid rules an Irish scheme intended to stabilise the financial markets by providing guarantees on deposits and debt to eligible banks active on the Irish market.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles du traité CE régissant les aides d'État, un plan irlandais visant à stabiliser les marchés financiers en fournissant des garanties sur les dépôts et les dettes aux banques admissibles actives sur le marché irlandais.

The Irish scheme to support film production, which amends an earlier scheme previously approved by the Commission, allows film production companies to obtain 80% tax relief on investments of up to €35 million or 80% of the production budget of a single film.
Le régime irlandais de soutien à la production cinématographique, qui modifie un régime antérieur, précédemment approuvé par la Commission, permet aux sociétés de production cinématographique de bénéficier d'allègements fiscaux de 80 % sur des investissements pouvant atteindre 35 millions d'euros ou 80% du budget de production d'un même film.

The Directive (article 8(4)) also sets a limit of 15% on the obligation that Member States can impose on electricity companies to use indigenous primary energy fuel sources; this ceiling is respected by the Irish scheme.
Son article 8, paragraphe 4, limite toutefois à 15 % l'utilisation de sources combustibles indigènes d'énergie fossile à laquelle les compagnies d'électricité peuvent donc être contraintes; le régime d'aide prévu par l'Irlande respecte ce plafond.