Traduction de «issues are better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

betterment | coke betterment
amélioration de coke

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

you are not getting older, you are getting better
qu'importe votre âge, vous y gagnez toujours par l'acquis de la vie

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

Better Knowledge for Better Health: Strategic Issues
Better Knowledge for Better Health: Strategic Issues

Multiple Issues - Are You Up to Date on Government-Wide Issues?
Un éventail de questions - soyez à jour!

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]
question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]

Kaliningrad question [ Kaliningrad enclave | Kaliningrad issue | Kaliningrad oblast | Kaliningrad problem ]
question de Kaliningrad [ enclave de Kaliningrad | oblast de Kaliningrad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"From 2014 we are also delivering a permanent solution to the roaming issue, something better than any price cap.
«À partir de 2014 nous offrirons également une solution permanente au problème des tarifs de l'itinérance, une solution meilleure que tous les plafonds quels qu’ils soient.

54. Points out that the issue of better lawmaking is directly linked to the issue of monitoring the implementation of Union law;
54. souligne que la problématique posée par l'amélioration de la réglementation est directement liée à la question du contrôle de la mise en œuvre de la législation de l'Union;

C. whereas the issue of better lawmaking should be considered not only in the context of the Commission programme on better regulation, but also in a wider sense, in connection with the entry into force of the Lisbon Treaty,
C. considérant que l'action «Mieux légiférer» ne doit pas se limiter au programme de la Commission concernant l'amélioration de l'environnement réglementaire, mais qu'elle doit également être considérée, dans une perspective plus large, en relation avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne,

– Mr President, this week we have debated the issue of better regulation. One of the biggest obstacles to better regulation is our calendar of meetings.
- (EN) Monsieur le Président, nous avons débattu cette semaine des moyens de mieux légiférer. Notre calendrier de sessions est l’un des principaux obstacles à une meilleure réglementation.

The rapporteurs, Mr van Iersel, and his colleague, Mr Retureau, rapporteur on the issue of “better lawmaking”, will be answering journalist’s questions on Thursday, 29 September, at 16h30.
Les rapporteurs, respectivement M. van Iersel et M. Retureau, répondront aux questions des journalistes le jeudi 29 septembre à 16h30.

All these issues are better dealt with in a medium-term fiscal framework that provides for gradual and consistent implementation.
Il sera plus facile de trouver une solution à ces problèmes avec un cadre budgétaire à moyen terme permettant une mise en oeuvre progressive et cohérente.

regrets the lack of any indicators on health, and therefore urges the Commission to add to the current list one additional indicator on this issue to better reflect the multi-dimensionality of social exclusion, which would thus bring the total number of indicators included in the social cohesion area to seven;
- regrette l'absence d'indicateurs concernant la santé et engage en conséquence la Commission à ajouter à la liste actuelle un indicateur à ce sujet, afin de mieux rendre compte du caractère pluridimensionnel de l'exclusion sociale, ce qui porterait à sept le nombre total d'indicateurs relatifs à la cohésion sociale;

There are those who could explain it more articulately than I. Simon Davidson and other doctors at the Royal Ottawa Hospital are all very keen to introduce this issue and better understand how we can reintroduce and reintegrate these people in a more consistent way.
D'autres pourraient l'expliquer beaucoup mieux que moi. Simon Davidson et d'autres médecins de l'Hôpital royal d'Ottawa s'intéressent vivement à cette question et étudient comment on pourrait réintégrer ces gens de manière plus cohérente.