Vertaling van "its driest winter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common winter moth | European winter moth | small winter moth | winter moth
appenteuse tardive | cheimatobia | cheimatobie brumeuse | petite phalène hiémale | phalène hiémale | verreau

winter visitor | winter tourist | winter holidayer | winter holidaymaker | winter holiday-maker
hivernant | hivernante

winter range [ wintering range | wintering area | wintering ground | wintering territory ]
aire d'hivernage [ territoire d'hivernage | quartier d'hiver ]

ski resort | winter sports center | winter sports centre | winter sports resort
station de sports d'hiver

winter maintenance [ winter road maintenance | winter road service | winter service ]
viabilité hivernale [ entretien routier hivernal | service hivernal | entretien hivernal ]

winter cycling [ winter bicycling | winter biking | winter riding ]
vélo d'hiver

winter aconite | winter-aconite | New-Year's gift | winter hellebore | Winter Wolf's Bane
éranthe d'hiver | éranthe | éranthe commune | éranthis | éranthis d'hiver | aconit d'hiver | helléborine | hellébore d'hiver | ellébore d'hiver

Olympic Winter Games (1) | Winter Olympic Games (2) | Winter Olympics (3)
Jeux Olympiques d'hiver(1) | Jeux olympiques d'hiver (2) | Jeux d'hiver(3)

winter sports resort | winter sports centre | winter sport center
station de sports d'hiver

winter killing | winter kills
destruction des semis par le froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Notes that Spain's INM has officially classified the phenomenon as 'extreme drought' after the country experienced its driest winter since records began in 1947;
2. constate que l'Institut national de météorologie espagnol a officiellement qualifié le phénomène de "sécheresse extrême", après que l'Espagne eut connu son hiver le plus sec depuis le début de l'enregistrement des données météorologiques (1947);

The 2001‑2002 winter was not only the eighth-warmest winter in more than half a century, but also one of the driest.
L’hiver 2001‑2002 n’a pas seulement été le plus chaud depuis plus de 50 ans, il a également été un des plus secs.

Rarely, however, are there situations where the same year sees one of the century’s driest summers together with one of its coldest winters.
Toutefois, il est rare que l’un des étés les plus secs du siècle rencontre un des hivers les plus froids la même année.

In order to gain some insight into what happened, we need only bear the following in mind: last winter was the driest of the century and last December and January were the wettest in living memory.
Pour comprendre ce qui s'est passé, il suffit de savoir ceci : l'hiver dernier a été le plus sec du siècle et les mois de décembre et janvier derniers ont été les plus pluvieux de mémoire d'homme.