[Translation] Mr. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Mr. Speaker, beyond the cover-up operation, which is becoming increasingly obvious, and regardless of all the muddle and the incompetence surrounding the management of the Somalia issue, how can the minister justify to the population that such important documents have disappeared and are still nowhere to be found?
[Français] M. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Monsieur le Président, au-delà de l'opération de camouflage qui est de plus en plus évidente et indépendamment de tout le cafouillage et de l'incompétence qui entourent la gestion de l'affaire somalienne, comment le ministre peut-il justifier devant la population que des documents d'une telle importance soient disparus et demeurent introuvables?