Traduction de «jobbed goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jobbed goods
marchandises à revendre [ marchandises revendues ]

right fit for the position [ good fit for the position | right fit for the job | good fit for the job | right person for the job | right person for the position | right fit | good fit ]
bonne personne pour le poste

job goods | jobs
pacotille

jobs [ job goods ]
pacotille

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

company training | in-company training | in-house training | in-service training | intraplant training | job training | learning in the work-place | on-the-job learning | on-the-job training
formation sur le lieu de travail | formation sur le tas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First Vice-President Frans Timmermans said: "Moving to a greener and more sustainable economy is good for job creation, good for people, and good for the planet.
Frans Timmermans, Premier vice-président, a déclaré à ce propos: «Le passage à une économie plus verte et plus durable est bénéfique pour la création d'emplois, pour les citoyens et pour la planète.

Good unemployment benefit systems are necessary to offset negative income consequences during job transfers, but they may have a negative effect on the intensity of job search activities and may reduce financial incentives to accept work.
De bons systèmes d'allocations chômage sont nécessaires pour pallier les conséquences négatives sur les revenus lors des transitions entre les emplois, mais peuvent avoir un effet négatif sur l'intensité des recherches d'emploi et atténuer l'effet des incitations financières qui poussent à accepter un travail.

For these projects, Galileo, which will create an important market and numerous jobs, is a good reference point.
Pour ces projets, Galiléo, qui créera un vaste marché et de nombreux emplois, sera un bon point de référence.

Every €100,000 of exports supports one rural job on average so the EU's good agri-food export performance is good for jobs and growth in rural areas".
Chaque fois que l'UE exporte des produits agroalimentaires pour une valeur de 100 000 euros, cela soutient en moyenne un emploi rural; les bons résultats à l’exportation de l'agroalimentaire de l'UE sont donc bons pour l’emploi et la croissance dans les zones rurales».

These are good-quality jobs. Good jobs.
Ce sont des emplois de bonne qualité, ce sont de bons emplois.

That is good for Canadian jobs, good for American jobs, and good for economic growth.
C'est bon pour l'emploi au Canada, bon pour l'emploi aux États-Unis et bon pour la croissance économique.

We are hemorrhaging jobs, good union jobs with pensions and benefits that offered a good start to generations of new Canadians.
Nous perdons sans cesse des emplois, de bons emplois syndiqués donnant droit à une pension et à des avantages sociaux, qui ont été un bon point de départ pour des générations de néo-Canadiens.

This is good news for Canadian industry, good news for jobs, good news for Montreal, and good news for the Canadian Forces.
C'est une bonne nouvelle pour l'industrie canadienne, pour Montréal et pour les Forces canadiennes, aussi bien que sur le plan de l'emploi.

The main monitoring indicators of the programmes, i.e. creation of new jobs and businesses, showed good results: the Objective 1 and 2 programmes had altogether reached over 31% of the target set for new jobs, i.e. 245 535 out of 77 670 jobs, and ca 14% of the target for new businesses, i.e. 2 684 out of 19 100 businesses (this data is partly based on projections).
Les principaux indicateurs de suivi des programmes, à savoir la création de nouveaux emplois et de nouvelles entreprises, affichent des résultats positifs: considérés conjointement, les programmes objectifs 1 et 2 ont réalisé plus de 31 % de l'objectif fixé en matière de nouveaux emplois (24 535 sur 77 670) et 14 % environ de l'objectif fixé en matière de nouvelles entreprises (2 684 sur 19 100). Ces chiffres s'appuient partiellement sur des projections.

We knew that it was the best and surest way to spur the economic growth which produces jobs, good jobs, sustainable jobs.
Nous savions que c'était la meilleure façon de stimuler la croissance économique, qui est créatrice d'emplois, de bons emplois, d'emplois durables.