Vertaling van "john —of lobster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

sautéed lobster, Cantonese style | chow lobster, Cantonese style | chow lung ha, Cantonese style | lobster, Cantonese style | fried lobster, Cantonese style | fried lobster, Canton style
homard sauté à la cantonaise

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

lobster [ Northern lobster | American lobster ]
homard [ homard américain | homard d'Amérique ]

spiny lobster [ rock lobster | crawfish | pink crawfish | south coast spring lobster ]
langouste

Spanish lobster | shovel lobster | slipper lobster | squill-fish
scyllare | scyllar | cigale de mer

lobster processing plant [ lobster factory | lobster plant ]
usine de transformation du homard

European lobster | lobster
homard | homard européen

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

spiny lobster | rock lobster | crayfish | crawfish
langouste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this morning in committee, fisheries officials made some startling admissions about the Miramichi lobster fishery.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce matin, à la séance du comité, des porte-parole de Pêches et Océans ont fait de surprenantes révélations au sujet de la pêche au homard dans la baie de Miramichi.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister of fisheries has no credibility when he talks about closing the lobster fishery in Miramichi.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre des Pêches n'a aucune crédibilité quand il parle de fermer la pêche au homard dans la baie de Miramichi.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today the minister claims to be shutting down the lobster fishery on Miramichi Bay for conservation reasons.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre prétend aujourd'hui fermer la pêche au homard dans la Baie Miramichi pour des raisons de conservation.

The Chair: Well, I'm talking about the point that was raised earlier about the 50,000 pounds—-I believe that was it, right, John?—of lobster caught under the treaty rights following the Marshall decision.
Le président: Je fais allusion aux chiffres mentionnés plus tôt, les 50 000 livres—si je ne m'abuse, John?—de homard pris en vertu des droits issus de traité, par suite de l'arrêt Marshall.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, after two months of dithering the Minister of Fisheries and Oceans has finally taken a few tottering steps toward protecting the few remaining lobster in Miramichi Bay, but he is still in hot water.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, après deux mois d'indécision, le ministre des Pêches et des Océans a enfin pris quelques faibles mesures pour protéger les quelques homards qui restent dans la baie de Miramichi, mais il n'est pas encore tiré d'affaire.