Vertaling van "just list them very briefly " (Engels → Frans) :

I will just list them very briefly and can address them in questions later on.
Je vous les énumérerai brièvement et pourrai y revenir plus tard si vous avez des questions à ce sujet.

Just two points very briefly.
Je voudrais juste aborder deux points très brièvement.

I'll just list them very quickly.
Je vais les énumérer très rapidement.

The CBA is making nine recommendations to this committee, and I intend just to touch on them very briefly in these opening comments.
L'ABC adresse neuf recommandations au comité et j'ai simplement l'intention de les résumer brièvement ici.

I am able to summarise them very briefly now, because Commissioner Vitorino has already commented on some of them.
Je voudrais à présent les résumer très brièvement, dans la mesure où le commissaire Vitorino en a déjà commentées quelques-unes.

I'd just like to take you through them very briefly for a moment.
J'aimerais les passer en revue avec vous très brièvement.

I will mention them very briefly: we feel that this is a process which warrants careful attention, controls and monitoring.
Je les rappelle seulement par leur titre, donc brièvement : nous estimons que c'est un processus qui doit être attentivement suivi, vérifié et surveillé.

I am going mention them very briefly.
Je vais me prononcer très brièvement dessus.

We have a lot of issues in Canada that employee ownership addresses, and I'm just going to run down them very briefly.
Il y beaucoup d'autres choses que ce système d'actionnariat permet de régler au Canada et je vais simplement vous en dresser brièvement la liste.