Traduction de «killed then they just » (Anglais → Français) :

Plant Protection Products (PPP) are active substances and preparations containing one or more active substances that are used to protect plants or plant products against harmful organisms (pests) or prevent the action of such organisms: they can function in many ways e.g. by killing pests (and then they are pesticides), but also in other ways such as by creating a physical barrier, by repelling, by attracting pests away from plants, by regulating the growth of the plants etc..
Les produits phytopharmaceutiques (PPP) sont des substances actives et des préparations contenant une ou plusieurs substances actives utilisées pour protéger les plantes ou les produits végétaux contre les organismes nuisibles (ravageurs) ou pour prévenir l'action de ces organismes. Ils peuvent fonctionner de différentes manières en tuant les organismes nuisibles (pesticides), mais aussi en créant une barrière physique, en agissant comme répulsifs, en attirant les organismes nuisibles loin des plantes ou en régulant la croissance des plantes, etc.

They doubled between 2002 and 2005, then tripled between 2005 and 2007, and fallen back to the 2005-level in 2008 just to double again between 2008 and 2010[8].
Ils ont doublé entre 2002 et 2005, puis triplé entre 2005 et 2007, avant de retomber au niveau de 2005 en 2008, pour ensuite être de nouveau multipliés par deux entre 2008 et 2010[8].

For example, if Orkney fishermen suddenly became radicalised and started to kill humankind and not just fish, then they should be targeted.
Par exemple, si les pêcheurs d’Orkney se radicalisaient tout à coup et qu’ils se mettaient à tuer leurs semblables et plus uniquement des poissons, il faudrait les cibler.

When, subsequently, they take part, with or without visible weapons, in an armed struggle in which some of our soldiers are killed, then they are traitors and must be treated as such.
Lorsque, par conséquent, ils prennent part, avec ou sans armes visibles, à une lutte armée dans laquelle un certain nombre de nos soldats sont tués, ils sont alors des traîtres et doivent être traités comme tels.

I have EUR 10 here in my hand and perhaps I can give them to the Group of the Party of European Socialists. Then they can offer them to the Conference in Madrid, they are just as much a pittance as the 200 million that they are willing to give at the moment.
J’ai 10 euros en main, je pourrais peut-être en faire don au groupe du parti socialiste européen, qui pourrait ensuite les offrir à la conférence de Madrid.

As Mr Grosch has already said, we can adopt as many wonderful, detailed, even obsessively detailed, rules as we like, but if they cannot be enforced then they are just words. For me, in any case, this is also one of the most important points.
M. Grosch a déjà mentionné ce point : nous pouvons adopter les réglementations les plus remarquables et les plus détaillées, elles ne servent absolument à rien si elles ne sont pas appliquées.

The computer decided how effective the attack would be and how many people would have to be killed. Then they just marched 125,000, or however many there were, into destruction chambers.
Les belligérants ont fait entrer dans des chambres de destruction 125 000 soldats, ou le nombre convenu, pour les tuer.