Traduction de «kingston immigration holding centre where mohammad mahjoub » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I am requesting an emergency debate on the hunger strike that is currently happening at the Kingston Immigration Holding Centre where Mohammad Mahjoub, Mahmoud Jaballah and Hassan Almrei are on a hunger strike regarding the conditions of their detention at the holding centre.
Monsieur le Président, je demande un débat d'urgence concernant la grève de la faim que mènent actuellement au Centre de surveillance de l'immigration de Kingston Mohammad Mahjoub, Mahmoud Jaballah et Hassan Almrei pour contester leurs conditions de détention à cet endroit.

The Kingston Immigration Holding Centre, where individuals were being held, was referred to as Guantanamo North.
On faisait allusion au « Guantanamo du Nord », cet endroit où l'on détenait les personnes, soit le Centre de surveillance de l'immigration de Kingston.

They are currently incarcerated at the Kingston Immigration Holding Centre, where they have been on a hunger strike for over two months, seeking resolution of grievances regarding the conditions of their detention.
Ils sont actuellement incarcérés au Centre de surveillance de l'Immigration, à Kingston, où ils ont entrepris, il y a plus de deux mois, une grève de la faim dans l'espoir d'obtenir le règlement de leurs griefs concernant leurs conditions de détention.

Mr. Speaker, Mohammad Mahjoub, Mahmoud Jaballah and Hassan Almrei, three security certificate detainees, have been on a hunger strike protesting the inhumane conditions at the Kingston Immigration Holding Centre.
Monsieur le Président, Mohammad Mahjoub, Mahmoud Jaballah et Hassan Almrei, trois détenus en vertu de certificats de sécurité, font la grève de la faim pour protester contre les conditions inhumaines au Centre de surveillance de l'immigration de Kingston.

Mr. Mohammad Mahjoub is on the 74th day of his hunger strike at Kingston Immigration Holding Centre.
M. Mohammad Mahjoub en est à la 74 journée de la grève de la faim qu'il a entreprise au Centre de surveillance de l'Immigration, à Kingston.