Traduction de «kosovo donors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

deceased donor [ cadaveric donor | cadaver donor | non-living donor ]
donneur décédé [ donneur cadavérique ]

donor concentration | donor density | donor-atom density
densité des atomes donneurs

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

donor insemination [ DI | insemination by donor | artificial insemination by donor | heterologous artificial insemination | heterologous insemination ]
insémination artificielle avec donneur [ IAD | insémination avec donneur | insémination artificielle par donneur | insémination par donneur | insémination artificielle avec sperme de donneur | insémination hétérologue | insémination artificielle hétérologue ]

donor impurity [ donor | electron donor ]
donneur [ atome donneur ]

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is by far the single largest donor providing assistance to Kosovo and the Western Balkans region, and is at the forefront of the reconstruction effort.
L'UE est de loin le principal pourvoyeur d'aide au Kosovo et aux Balkans occidentaux et se trouve à la pointe des efforts de reconstruction qui y ont été engagés.

– having regard to the Kosovo Donors' Conference, which took place in Brussels on 11 July 2008,
— vu la Conférence des donateurs pour le Kosovo, qui a eu lieu à Bruxelles le 11 juillet 2008,

– having regard to the Kosovo Donors' Conference, which took place in CityaddressplaceBrussels on 11 July 2008,
– vu la Conférence des donateurs pour le Kosovo, qui a eu lieu à Bruxelles le 11 juillet 2008,

Full details of the assistance provided to Kosovo from the Community budget, by Member States and by other donors are available on the web-site of the Joint Office of the Commission and the World Bank: www.seerecon.org as well as full details of the two Kosovo Donors' Conferences which the Commission has organised, with the World Bank.
Tous les détails concernant l'aide fournie au Kosovo via le budget communautaire, par les États membres et par d'autres donateurs sont disponibles sur le site Internet du Bureau commun de la Commission et de la Banque mondiale : www.seerecon.org, ainsi que tous les détails concernant les deux conférences des donateurs au Kosovo que la Commission a organisées avec la Banque mondiale.

Yesterday the Commission announced at the Kosovo donors' conference a pledge of 500 million euros to help rebuild Kosovo next year on top of 137 million this year.
Hier, lors de la conférence des donateurs du Kosovo, la Commission a annoncé un engagement de 500 millions d'euros en faveur de la reconstruction du Kosovo l'an prochain, qui s'ajoutera aux 137 millions accordés cette année.

High level officials from more than 100 donor countries and international organisations will gather in Brussels on Wednesday 28 July 1999 for a first donors meeting on Kosovo.
Les hauts fonctionnaires de plus de 100 pays donateurs et organisations internationales seront rassemblés à Bruxelles mercredi 28 juillet 1999 pour une première réunion des donateurs sur le Kosovo.

Donors will also discuss the overall orientation for a future reconstruction development programme for Kosovo.
Les donateurs discuteront aussi de l'orientation générale en vue d'un futur programme de développement pour la reconstruction du Kosovo.

The first Donors Conference for Kosovo-Meeting urgent needs and preparing a joint strategy for reconstruction European Commission, Brussels, Wednesday 28th July
La première Conférence des donateurs pour le Kosovo doit parer aux besoins urgents et préparer une stratégie conjointe en vue de la reconstruction -Commission européenne, Bruxelles, mercredi 28 juillet