Vertaling van "kosovo is still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]
image fixe

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

patent still | Coffey still | column still
appareil à distillation continue | alambic de Coffey

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]
Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

Kosovo Protection Corps [ TMK | Kosovo Liberation Army ]
Corps de protection du Kosovo [ TMK | Armée de libération du Kosovo ]

stilling well | stilling tube | gauge well
puits de limnigraphe

still wine
vin tranquille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kosovo is still in a rawer state, if you will, and still needs a lot of both military and police forces.
Le Kosovo est toujours à vif, si vous voulez, et a toujours besoin de beaucoup de forces militaires et de forces policières.

But in particular, I find it reprehensible that Kosovo is still referred to as “the massacre”, because the Kosovo massacre is one of the biggest media-mediated political lies of the decade, if not the century.
Je trouve particulièrement répréhensible que l'on parle du «massacre» du Kosovo, car ce prétendu massacre est l'un des plus gros mensonge politiques médiatisés de la décennie, sinon du siècle.

Operation Allied Force, in Kosovo, is still vivid in our memories, although it's a couple of years old now.
L'Opération Force alliée menée au Kosovo reste encore très présente dans nos mémoires même si elle remonte déjà à quelques années.

We ought to be bringing back the police, but we ought to also be working with the Serbian government since Kosovo is still a part of Serbia.
Nous devrions ramener la police, mais nous devrions aussi travailler avec le gouvernement serbe étant donné que le Kosovo fait toujours partie de la Serbie.

Kosovo is still at an early stage in addressing priorities in the area of justice.
Le Kosovo est encore peu avancé en ce qui concerne le respect des priorités dans le domaine de la justice.

Kosovo is still to adopt a new procurement law.
Le Kosovo doit encore adopter une nouvelle loi sur les marchés publics.

However, Kosovo is still atan early stage in introducing international standards.
Toutefois, le Kosovo n'en est encore qu'au début de l'adoption des normes internationales.

However, Kosovo is still at an early stage in adopting and implementing European standards in this area.
Toutefois, le Kosovo en est encore à un stade peu avancé de l'adoption et de la mise en œuvre des normes européennes dans ce domaine.

Kosovo still needs to ensure that electoral reform is completed and the legal framework reflects best practice in the EU.
Le Kosovo doit encore veiller à ce que sa réforme électorale soit achevée et à ce que son cadre juridique tienne compte des bonnes pratiques recensées dans l'UE.

Kosovo is still another example.
Le Kosovo est encore un autre exemple.