Traduction de «largest rally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rally scoring system [ rally-point system | rally point system ]
système de la marque continu [ système de pointage continu ]

stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally
reprise boursière | reprise

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

People's Rally for Progress | Popular Rally for Progress | RPP [Abbr.]
Rassemblement populaire pour le Progrès | RPP [Abbr.]

Independent National Rally | National Assembly of Independents | National Rally of Independents
Rassemblement national des indépendants | RNI [Abbr.]

Accident during motor car rally
accident pendant un rallye automobile

largest waves in storms
très fortes vagues associées aux tempêtes

World Largest Map Ltd.
La plus grande carte mondiale Ltée

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

greatest element | maximum element | maximum | largest element | last element | unit element
plus grand élément | élément maximum | maximum | élément nul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A benchmark of its success will be its ability to act as catalyst for other donors’ action and rally the largest possible support.
Sa réussite sera évaluée à l’aune de sa capacité à agir en tant que catalyseur pour l’action d’autres donateurs et à rassembler le soutien le plus large possible.

This latest gathering, the forty-ninth version of the largest rally in Canada, has not always been as big.
Cette dernière rencontre, la quarante-neuvième version du plus important rassemblement tenu au Canada, n'a pas toujours été aussi imposante.

Earlier today I spoke at a rally in my riding which is home to the largest number of Tibetans in Canada, most of whom arrived as refugees.
J'ai pris la parole aujourd'hui à l'occasion d'une manifestation dans ma circonscription, qui compte le plus grand nombre de Tibétains de toutes les circonscriptions au Canada. La plupart d'entre eux sont arrivés au pays en tant que réfugiés.

This rally was the largest anti-crime rally ever staged in British Columbia, with over 3,000 residents attending.
Ce rassemblement de plus de 3 000 personnes est la plus importante manifestation contre le crime jamais organisée en Colombie-Britannique.

That was the largest rally of its time.
Ce fut la plus grande manifestation de notre histoire.

These resolutions were followed by resolutions of support by hundreds of cities across the country in many of your ridings and culminated in the largest rally held in Quebec during the 1997 election campaign, staged in the Raymond Bourque Arena in Saint-Laurent.
Ces résolutions ont été suivies de résolutions d'appui adoptées par des centaines de villes à l'échelle du pays, et le processus a culminé dans le plus important rassemblement tenu au Québec lors de la campagne électorale de 1997, à l'aréna Raymond Bourque de Ville-Saint-Laurent.