Vertaling van "last budget year we spent $249 million " (Engels → Frans) :

When we're saying there is a significant reduction in internal services in these main estimates, in past books I've noticed we've budgeted something. Last year we spent $142 million and we budgeted $90 million.
Il y a une diminution importante sur le plan des services internes dans ce budget principal; par exemple, j'ai remarqué que l'an dernier, nous avons dépensé 142 millions de dollars et que nous avions prévu 90 millions.

The budget for the last five years was EUR 45 million.
Pour les cinq dernières années, le budget se montait à 45 millions d'euros.

In terms of PUITTA, members will understand that in the last budget year we spent $249 million reimbursing public utilities which had been privatized and which were in the provinces.
En ce qui concerne la Loi sur le transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique, les députés doivent comprendre que nous avons dépensé, au cours du dernier exercice budgétaire, 249 millions de dollars pour rembourser aux entreprises d'utilité publique privatisées des provinces les impôts sur le revenu que nous avions perçus.

In the last school year, there were 411 such pupils enrolled in the European Schools. The SEN budget allocated for 2008 is EUR 3 123 000; in 2004, the SEN budget spent was a little over EUR 2 million.
En outre, le budget alloué en faveur de ces élèves est passé d’un peu plus de 2 millions d’euros en 2004 à 3 123 000 euros en 2008.

These measures are all the more necessary at a time when the agricultural sector is being subjected to increasing liberalisation around the world, whilst the Community budget in the sector has been reduced in the last two years from EUR 72 million to EUR 60 million.
Ces mesures sont d’autant plus nécessaires à l’heure où le secteur agricole est soumis à une libéralisation croissante partout dans le monde, alors que le budget communautaire qui lui est affecté a été amputé pour passer de 72 millions d’euros à 60 millions d’euros au cours des deux dernières années.

In the last three years we spent $800 million in the former Yugoslavia.
Au cours des trois dernières années, nous avons dépensé 800 millions de dollars dans l'ex-Yougoslavie.

For the last full year, we spent $288 million on education, specifically on education in the minority language and on second-language instruction.
Pour la dernière année complète, les investissements en éducation se sont élevés à 288 millions de dollars. Ces fonds vont à l'éducation dans la langue de la minorité à l'apprentissage de la langue seconde.

Last year, we spent $137 million.
L'an dernier, il nous en a coûté 137 millions.