Vertaling van "last week i announced $11 million " (Engels → Frans) :

Last week I announced $11 million in project research funding from a $40 million research initiative looking into such key areas as endocrine disrupters, persistent organic pollutants, metals in the environment, urban air quality issues and the cumulative effects of toxic substances.
La semaine dernière, j'ai annoncé l'injection de 11 millions de dollars, dans le cadre d'un projet de recherche de 40 millions de dollars, pour l'étude de questions fondamentales comme les substances perturbatrices des fonctions endocrines, les polluants organiques persistants, les métaux dans l'environnement, la qualité de l'air dans les villes et les effets cumulatifs des substances toxiques.

And we will continue to do so: with Canada and Japan, with Mexico and Mercosur, soon with Australia and New Zealand, as President Juncker announced in his speech last week.
Nous continuerons à le faire : avec le Canada et le Japon, avec le Mexique et le Mercosur, bientôt avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande comme l'annonçait la semaine dernière le Président Juncker dans son discours.

They also follow last week's announcement of 20 new measures worth €280 million for the Sahel region and Lake Chad Basin region decided last week.
Elles font suite au lancement, décidé la semaine dernière, de 20 nouvelles actions en faveur de la région du Sahel et de celle du bassin du lac Tchad, pour un montant de 280 millions d’euros.

Last week we announced $155 million for additional cyber security, and that member now says that is a pittance.
La semaine dernière, nous avons annoncé l'allocation de 155 millions de dollars supplémentaires pour la cybersécurité, et le député affirme maintenant que c'est une somme dérisoire.

The Commission is particularly welcoming of the momentum building up around the Plan, as evidenced by the positive announcements made at European and global level in support of the Plan over the last weeks[3].
La Commission se félicite tout particulièrement de la dynamique qui se développe autour du plan, comme le démontrent les annonces positives effectuées aux niveaux européen et mondial en faveur du plan au cours des dernières semaines[3].

Announced by President Juncker in his 2017 State of the Union address and adopted by the Commission last week, the strategy for 'A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans' highlighted the significant progress made by Albania on its European path and the European future of the region.
Annoncée par le président Juncker dans son discours de 2017 sur l'état de l'Union et adoptée la semaine dernière par la Commission européenne, la stratégie intitulée «Une perspective d'élargissement crédible ainsi qu'un engagement de l'Union européenne renforcé pour les Balkans occidentaux» a mis en évidence les importants progrès accomplis par l'Albanie sur la voie de son intégration européenne et l'avenir européen de la région.

My colleague Commissioner Mimica, responsible for development, last week announced an investment package to support the reconstruction and economic revival of the Caribbean countries affected by the disaster, including Sint Maarten.
Mon collègue le Commissaire Mimica, chargé du développement, a annoncé la semaine dernière un paquet d'investissement destiné à soutenir la reconstruction et la relance économique dans les états des Caraïbes affectés par la catastrophe, dont Sint-Maarten.

Indeed, last week I announced $348 million extra in funding for health research projects, including in the area of wait times, pandemics and cardiac health.
En effet, j'ai annoncé la semaine dernière l'ajout de 348 millions de dollars au budget de financement des projets de recherche en santé, notamment dans les domaines des temps d'attente, des pandémies et des maladies du coeur.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member has already pointed out, last week we announced $75 million more for the Meteorological Service of Canada.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, comme le député l'a dit, nous avons annoncé la semaine dernière l'injection d'un montant de 75 millions de dollars pour le Service météorologique du Canada.

That is why just last week I announced $13 million in enforcement for the country.
C'est pour cette raison que j'ai annoncé la semaine dernière l'injection de 13 millions de dollars afin de faire respecter la loi dans l'ensemble du pays.