Vertaling van "last year we paid $60 million " (Engels → Frans) :

Last year we paid $60 million and next year, we will pay $98 million, and guess what: We will still get zero.
L'année dernière, nous avons payé 60 millions de dollars et l'année prochaine nous allons en verser 98, et devinez quoi: nous aurons toujours zéro.

In 1995 we paid $16 million in termination payments, last year we paid $154 million.
En 1995, nous avons versé 16 millions de dollars en indemnités de départ et l'année dernière, 154 millions.

The capacity of this aquifer is 55-60 million m per year, whereas total water demand is 180 million m per year.
La capacité de cette nappe aquifère est de 55 à 60 millions de m par an alors que la demande totale en eau est de 180 millions m par an.

Available data suggests that the increase in volume of RAL dating back five years and over is the result of steady and substantial growth in commitment appropriations between 1994 and 1998, despite a steady increase in payments between 1998 and 2001 (EUR2 258.67 million paid out in 1998, EUR2 522.10 million in 1999, EUR2 992.50 million in 2000, and EUR3 266.,60 million in 2001).
Les données disponibles indiquent que l'augmentation du RAL remontant à cinq ans et plus est due à la croissance continue et importante des crédits d'engagement entre 1994 et 1998, en dépit d'une augmentation continue des paiements entre 1998 et 2001 (2 258,67 millions d'euros en 1998, 2 522,10 millions d'euros en 1999, 2 992,50 millions d'euros en 2000 et 3266,60 millions d'euros en 2001).

Customs Union: EU customs seized over 41 million fake goods at EU borders last year // Brussels, 20 July 2017
Union douanière: les douanes ont saisi plus de 41millions de marchandises contrefaites aux frontières de l'UE l'année dernière // Bruxelles, le 20 juillet 2017

Customs Union: EU customs seized over 41 million fake goods at EU borders last year
Union douanière: les douanes ont saisi plus de 41 millions de marchandises contrefaites aux frontières de l'UE l'année dernière

For example, over the last decade, an extra two million ICT specialist jobs have been created, one million in the last three years alone.
Par exemple, au cours des dix dernières années, deux millions de postes supplémentaires de spécialistes en informatique ont été créés, dont un million pour les seules trois dernières années.

Last year, we paid $29 million in copyright royalties in Quebec alone.
Nous avons versé l'an dernier 29 millions de dollars en droits d'auteur au Québec seulement.

In the last budget we committed $60 million of new money for a blood agency and $211 million over five years for an HIV strategy.
Dans le dernier budget, nous nous sommes engagés à consacrer 60 millions de dollars d'argent frais à une agence de traitement des réserves de sang et 211 millions sur cinq ans pour l'élaboration d'une stratégie concernant le VIH.

The programme's budget last year was ECU 60 million.
Pour l'année 1990, ce programme était doté de 60 millions.