animal by-products may be disposed of as waste by b
urning or burial on site in the event of an outbreak of a disease mentioned in List A o
f the International Office of Epizootic Diseases (OIE), if the competent authority rejects transport to the nearest incineration or processing plant because of the danger of propagation of health risks or because a widespread outbreak of a
n epizootic disease leads to a lack of capacity at such pl
...[+++]ants.
les sous-produits animaux peuvent être éliminés par incinération ou par enfouissement sur place en cas d'apparition d'une maladie figurant sur la liste A de l'Office international des épizooties (OIE), si l'autorité compétente refuse le transport vers l'usine d'incinération ou de transformation la plus proche en raison du danger de propagation de risques sanitaires ou parce que la capacité de ces usines se trouve dépassée à la suite de l'apparition d'une épizootie de grande ampleur.
