Vertaling van "leader thomas mulcair " (Engels → Frans) :

Like so many people who live in Saskatchewan, I was dismayed to read the comments that federal NDP leader Thomas Mulcair recently made abroad, denigrating the Keystone XL pipeline project.
Comme tant de gens qui vivent en Saskatchewan, j'ai été consternée de lire les propos que le chef du NPD fédéral, Thomas Mulcair, a récemment tenus à l'étranger dénigrant le projet d'oléoduc Keystone XL.

For all these reasons, I oppose the government's motion and I invite my colleagues to vote for the amendment proposed by our leader, the Hon. Thomas Mulcair.
Pour toutes ces raisons, je m'oppose à la motion du gouvernement, et j'invite mes collègues à voter en faveur de l'amendement de notre chef, M. Thomas Mulcair.

Murray Rankin, member for the electoral district of Victoria, introduced by the Hon. Thomas Mulcair, the Leader of the Opposition.
M. Murray Rankin, député de la circonscription électorale de Victoria, est présenté par l'honorable Thomas Mulcair, chef de l'opposition.

I know we can get there with our caucus united behind our leader and future prime minister, Thomas Mulcair.
Grâce à notre caucus mobilisé derrière notre chef et futur premier ministre, Thomas Mulcair, je sais que nous pouvons y parvenir.

From left to right: The Honourable Bob Rae, Leader of the Liberal Party; The Honourable Peter Van Loan, Leader of the Government in the House of Commons; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; The Honourable Peter Milliken, 34th Speaker of the House of Commons; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; and, Mr. Thomas Mulcair, Leader of the Official Opposition.
De gauche à droite: L’honorable Bob Rae, chef du Parti libéral; L’honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable Peter Milliken, 34e Président de la Chambre des communes; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Thomas Mulcair, chef de l'Opposition.