Traduction de «lengthy bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

lengthy procedure
lenteur de procédure

judgements on, lengthy
études approfondies sur

electronic bill | e-bill | online bill | Web bill | Internet bill
facture électronique | facture en ligne | facture Web | facture Internet | e-facture

past due bill | past-due bill | unpaid bill | overdue bill | bill in suspense | overdue account
compte en souffrance | compte en arrérages | compte en retard | compte échu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We note that this is an extremely lengthy bill, known as an omnibus bill.
On remarque qu'il s'agit d'un projet de loi très volumineux, qu'on appelle projet de loi omnibus.

This is not a lengthy bill but there are some interesting provisions, and I think there was some confusion out there about the provisions of the bill.
Même s'il n'est pas très long, ce projet de loi renferme des dispositions intéressantes, et je crois que certaines d'entre elles ont peut-être pu semer la confusion dans l'esprit de certains.

It was designed that way. Mr. Speaker, I am pleased to participate in the debate on a lengthy bill, Bill C-33.
Monsieur le Président, je suis très heureuse de prendre part au débat sur le projet de loi C-33, qui est assez long.

Let me sound a warning, however, against further delays, including any that might be caused by the Council, because consumers have been waiting quite a long time now for lower repair bills and cheaper insurance premiums while these lengthy discussions have been taking place here in the House and among the Member States.
Permettez-moi cependant une mise en garde contre tout retard supplémentaire, même causé par le Conseil. En effet, les consommateurs attendent depuis fort longtemps de pouvoir bénéficier de factures de réparation moins élevées et de primes d'assurance moins chères, pendant que de longs débats se déroulent ici au Parlement et dans les États membres.

In any event, it should not be the fishermen who foot the bill for the lengthy negotiations and renewal of agreements.
Quoi qu’il en soit, les pêcheurs n’ont pas à payer la note des négociations sans fin et des procédures de renouvellement des accords.

This is a rather surprising amendment, given that everyone seemed to be in agreement in committee, but it is all the more surprising considering that Bill C-21 is not a lengthy bill; it has only two clauses.
Cet amendent est assez surprenant, compte tenu que tout le monde semblait d'accord, au comité, d'autant plus que le projet de loi C-21 n'est pas volumineux, il ne contient que deux articles.

It is a rather lengthy bill as are a lot of finance bills.
Il est passablement volumineux, comme beaucoup de projets de loi des finances.