Traduction de «lester is precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]
Lester Pearson International [ LPI | Lester B. Pearson International Institute | Lester B. Pearson Institute for International Development ]

Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]
Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

calibrating precision instruments | precision instruments examining | calibrate precision instrument | inspect precision instruments
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

Kristensen-Lester-Juergens culture medium
milieu de culture de Kristensen-Lester-Juergens

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

precision instrument [ precision equipment ]
appareil de précision [ instrument de précision ]

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are precisely right to lack that confidence, but you are not right to walk away from the commitment that Lester Pearson made.
Vous avez totalement raison de manquer de confiance, mais vous n'avez pas raison de renier l'engagement pris par Lester Pearson.

The foreign affairs building here in Ottawa is called the Lester B. Pearson Building precisely because, since day one, Canada has promoted peace and talked the language of peace.
L'immeuble des Affaires étrangères à Ottawa s'appelle l'immeuble Lester B. Pearson justement parce que, dès le premier jour de son existence, le Canada a fait la promotion de la paix et parlé le langage de la paix.

I do not need to remind the House that Lester B. Pearson won the Nobel Peace Prize precisely for the creation of UN peacekeeping forces.
Inutile de rappeler que Lester B. Pearson a gagné le prix Nobel de la paix justement grâce à la création des Casques bleus.

Will the Prime Minister acknowledge that the reason he is refusing to denounce the CBC's treatment of Normand Lester is precisely because what Mr. Lester did does not fit within the mandate of promoting Canadian unity that he would like to impose on CBC?
Est-ce que le premier ministre va admettre que s'il refuse de dénoncer le traitement que Radio-Canada fait subir à Normand Lester, c'est justement parce que ce qu'il a fait ne cadre pas avec le mandat de promouvoir l'unité canadienne qu'il veut imposer à Radio-Canada?

Are you aware that in 1964, Lester B. Pearson and Jean Lesage, precisely on the issue of access to education, established the Canadian constitutional order to the effect that it was not an area of shared jurisdiction as you made it out to be, but an area that is exclusively under provincial jurisdiction?
Est-ce que vous êtes au courant qu'en 1964, Lester B. Pearson et Jean Lesage avaient, justement sur la question de l'accès à l'éducation, déterminé l'ordre constitutionnel canadien, à savoir que c'était non pas une juridiction conjointe, comme vous l'inventez de toutes pièces, mais bel et bien une juridiction exclusivement provinciale?