Traduction de «let us spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let them spend it, let them build industries and businesses, let them hire people.
Il faut laisser les gens dépenser leur argent, lancer des industries et des entreprises et engager du personnel.

Let us let Canadians spend the money instead of forming new government programs and new bureaucracies.
Il faudrait laisser les Canadiens dépenser l'argent eux-mêmes plutôt que de créer de nouveaux programmes gouvernementaux et de nouvelles bureaucraties.

Let him spend on the people in order to meet the real needs, and let him pay his bills and his debts.
Qu'il crache du côté de la population pour combler justement les vrais besoins et surtout pour payer ses factures et payer ses dettes.

Let us spend the money, but let us change the policy.
Dépensons les fonds, mais mettons en place une nouvelle politique.

Let us stop giving big business the corporate tax breaks that do not help Canadians and let us spend the money on health care.
Arrêtons d'accorder des allègements fiscaux aux grandes entreprises, ce qui n'aide pas les Canadiens, et consacrons plutôt cet argent aux soins de santé.

In that case, what we should do is see to it that there are no European policies, but national policies: let us renationalise the common agricultural policy, let us spend in the Member States.
Dans ce cas, ce que nous devons faire, c’est veiller à ce qu’il n’y ait pas de politiques européennes, mais des politiques nationales: renationalisons la politique agricole commune, dépensons l’argent dans les États membres.

Let us spend our money on this research too, which I am sure will yield positive results, making our roads safer and giving us a European transport policy which is truly the envy of the whole world.
Dépensons de l'argent pour cette recherche, qui arrivera certainement à de bons résultats et nous permettra d'avoir une plus grande sécurité et une véritable politique européennes des transports que le monde entier nous enviera.

In a joint approach with large companies, NGOs and with the country's top football team, EQUAL is organising activities to let fathers experience the fun and satisfaction they can gain when spending quality time with their kids and the difference this can make in the lives of their children and female partners.
Dans une approche conjointe avec les grandes entreprises, les ONG et les principales équipes de football nationales, EQUAL organise des activités visant à permettre aux pères de goûter au plaisir et à la satisfaction du temps passé avec leurs enfants et de constater les changements qui peuvent en découler pour la vie des membres de leur famille.

Let me spend a moment to share with you a case I had in private practice as a lawyer before I was elected to this Parliament.
Je prendrai comme exemple une affaire que j'ai traitée personnellement en tant qu'avocat, avant de devenir député du Parlement.

If we are prepared to spend more money on gun control, let us spend it wisely.
Si nous envisageons de consacrer encore plus d'argent au contrôle des armes à feu au Canada, faisons-le judicieusement.