Vertaling van "liberal friendly fundraisers " (Engels → Frans) :

Once he came to power, he suddenly changed his tune and decided to do the same thing as the previous Liberal governments—he started giving Senate appointments to political friends, fundraisers, and as my hon. colleague from Welland so aptly put it, people who work behind the scenes, all paid for by taxpayers.
Une fois au pouvoir, il a soudainement changé son refrain et décidé de faire la même chose que les gouvernements libéraux précédents, c'est-à-dire nommer sénateurs des amis du régime, des collecteurs de fonds, comme le disait si bien mon collègue de Welland, et des gens qui font le travail par derrière, tous frais payés par nos taxes.

When was the Prime Minister's office aware that he was calling Alfonso Gagliano to secure sponsorship money for Liberal friendly fundraisers?
Quand le premier ministre a-t-il su que son cabinet appelait Alfonso Gagliano pour obtenir de l'argent au titre du programme de commandites pour des collecteurs de fonds proches du Parti libéral?

The government's behaviour on fundraising, spending on luxury jets, internal squabbles and, most frequently, its seemingly insatiable appetite for fat ad contracts for Liberal friendly companies is shameful.
Qu'il s'agisse de recherche de financement, de dépenses pour l'achat de luxueux avions à réaction, de querelles intestines ou, le plus souvent, d'un appétit apparemment insatiable pour la passation de gros marchés de commandites avec des entreprises d'allégeance libérale, l'attitude du gouvernement est inadmissible.

I dare the member and his Liberal friend from B.C. to put a public advertisement in the paper and invite people far and wide; not like the Minister of Justice, one of the two Liberals left in Alberta, who had a fundraising event recently and someone paid $800 to have supper with her.
Je mets au défi le député et son collègue libéral de la Colombie-Britannique de lancer dans le journal une invitation à tout le monde, pas comme la ministre de la Justice, une des deux députés libéraux qui restent en Alberta, qui vient de tenir récemment un dîner-bénéfice à 800 $ le couvert.

He is a Liberal Party fundraiser and he is a close friend to the Prime Minister.
C'est un collecteur de fonds pour le Parti libéral, et un ami intime du premier ministre.