Traduction de «liberia became the first ever female presidents » (Anglais → Français) :

At the same time, President Juncker has decided that his current Deputy Head of Cabinet, Clara Martinez Alberola, will become his new Head of Cabinet ­­­– the first-ever female Head of Cabinet of a Commission President.
Parallèlement, le président Juncker a choisi comme nouveau chef de cabinet Mme Clara Martinez Alberola, actuellement chef de cabinet adjoint. Elle est la toute première femme à accéder au poste de chef de cabinet d'un président de la Commission.

Michelle Bachelet of Chili and Hellen Johnson-Sirleaf of Liberia became the first ever female presidents on their respective continents.
Au Chili, Michelle Bachelet et, au Liberia, Hellen Johnson-Sirleaf devinrent les premières femmes à être élues présidentes dans leur continent respectif.

She was elected President of the CLC in 1986 and, in doing so, became the first woman in the world ever to be elected as leader of a national labour body.
Elle a été élue présidente du CTC en 1986, devenant ainsi la première femme à diriger un syndicat national.

Following the popular revolution of 2010 and the overthrow of President Bakiyev, she was selected to head the Kyrgyz interim government and subsequently became its President, becoming the first female head of state in Central Asia.
Après la révolution populaire de 2010 et le renversement du président Bakiev, on l'a nommée à la tête du gouvernement kirghize intérimaire. Par la suite, elle est devenue présidente, la première femme chef d'État en Asie centrale.