Traduction de «liberian tanker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tanker aeroplane [ airborne flying tanker | tanker airplane | tanker | tanker aircraft | aircraft refueller ]
avion ravitailleur [ ravitailleur | avion-citerne ]

advise colleagues on tanker operations | provide detailed advice on tanker operations | advise colleagues on aspects of tanker operations | provide expertise on tanker operations
apporter son expertise sur les opérations des pétroliers

aerial tanker | air-tanker | flying tanker | tanker aircraft
avion ravitailleur | avion-citerne

tanker [ methane tanker | oil tanker | Tanker shipping(STW) ]
bateau-citerne [ méthanier | minéralier | navire-citerne | pétrolier ]

liquefied natural gas carrier [ LNGC | liquid natural gas carrier | liquid-gas carrier | LNG carrier | liquid natural gas tanker | LNG tanker | LNG vessel | LNG ship | methane carrier | methane tanker | methane gas tanker | natural-gas ship ]
méthanier [ navire méthanier | porteur de GNL | transporteur de gaz naturel liquéfié | transporteur de G.N.L. | navire transporteur de GNL | navire GNL | GNL | porte-GNL ]

liquid natural gas tanker | LNG tanker | LPG tanker | liquid propane gas tanker | methane carrier
méthanier

clean tanker [ clean products tanker | clean petroleum products tanker | clean petroleum products carrier | clean oil tanker | clean oil ship ]
transporteur de produits blancs

ore-slurry-oil tanker | OSO-tanker | slurry tanker
navire OSO | transporteur de minerai sous forme liquide

road tanker | tanker | tanker lorry
camion-citerne

commercial vehicle [ juggernaut | lorry | lorry tanker | trailer | truck ]
véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we have reason to think there's a Liberian-flagged single-hulled oil tanker coming towards the Northwest Passage, we can get imagery of it right away and we can continue to track that vessel.
Si nous avons des raisons de croire qu'un pétrolier à coque simple battant pavillon libérien navigue en direction du passage du Nord-Ouest, nous pouvons tout de suite en obtenir une image et continuer à suivre ce navire.

Torrey Canyon was a 120 000 tonne deadweight Liberian-flagged tanker which ran aground on the Seven Stones' reef between Land's End and the Isles of Scilly on 18 March 1967.
Le Torrey Canyon était un pétrolier de 120 000 tpl battant pavillon libérien qui s'est échoué sur le récif de Seven Stones entre Lands End et les îles Scilly le 18 mars 1967.

On the 5th January 93, at 11.19 Greenwich time, the Liberian tanker BRAER, 86.000 DWT, due to engine failure at 05.19 UTC ran aground off Sunburgh Light House (Shetland Islands).
Le 5 janvier 1993, à 11 h 19 GMT, le pétrolier libérien BRAER, de 86 OOO tonnes de port brut s'est échoué à la hauteur du phare de Sunburgh, sur la côte sud de la plus grande des îles Shetland, après avoir connu une avarie de moteur à 5 h 19 TUC.

Mrs Ritt BJERREGAARD, commissioner responsible for the Environnement, Nuclear Safety, and Civil Protection announced that the Commission, following the British Authorities' request of 23 October 1996, decided to grant a financial contribution of around 243.000 ecus to the United Kingdom to support the activities ongoing for the follow-up of the ecological recovery of the areas polluted after the stranding of the Liberian tanker "SEA EMPRESS" near the Milford Haven gulf on the 15th of February.
Mme Ritt BJERREGAARD, commissaire responsable pour l'Environnement, la Sécurité nucléaire et la Protection civile a annoncé que la Commission a décidé, suite à la demande introduite par les autorités britanniques le 23 octobre 1996, d'accorder une contribution financière d'environ 243.000 écus au Royaume-Uni afin d'appuyer les efforts déployés pour le suivi du rétablissement écologique des zones polluées suite à l'échouage du pétrolier libérien "SEA EMPRESS" à l'entrée du golfe de Milford Haven le 15 février dernier.

But imagine that the Liberian- registered, Russian-chartered tanker Prestige, with a Filipino crew, decides to cross the North Pole. The winds change direction and the ice or the currents drive the ship onto the Canadian archipelago, where it breaks in two.
Imaginons qu'on a le pétrolier-poubelle Prestige, sous pavillon du Libéria avec un équipage phillipin et affrété par un Russe, qui décide de passer par le pôle Nord et qu'on a un changement dans la direction des vents, que la glace ou les courants le rejettent le long de l'archipel canadien, et qu'il se casse en deux.

In many areas of world you can have a cut-rate Korean tanker with a Liberian registry, a Canadian captain and a Malaysian crew stumbling around the shoreline.
Dans de nombreuses régions du monde on peut rencontrer un navire-citerne coréen à bon marché, immatriculé au Libéria, piloté par un capitaine canadien et doté d'un équipage malaysien qui se balade le long de la côte.