Traduction de «liberty global's commitment » (Anglais → Français) :

Liberty Global's commitment to maintain sufficient interconnection capacity for parties seeking to distribute data to its broadband customers should ensure that the OTT commitment cannot be immediately undermined through technical means.
L’engagement de Liberty Global de maintenir des capacités d’interconnexion suffisantes pour les parties qui veulent diffuser des données à ses clients du haut débit devrait garantir que l’engagement OTT ne peut pas être immédiatement mis à mal par des moyens techniques.

To address the Commission's concerns, Liberty Global has committed to:
Pour répondre aux préoccupations de la Commission, Liberty Global a proposé les engagements suivants:

In relation to the commitment to divest the Film1 business, Liberty Global also commits to enter into, with the Purchaser of the Film1 business, a carriage agreement for the distribution of Film1 on the merged entity's Pay TV platform in the Netherlands on reasonable commercial conditions.
Concernant la cession de Film1, Liberty Global s’est aussi engagée à conclure avec l’acquéreur un accord de distribution pour la diffusion de Film1 à des conditions commerciales raisonnables sur la plateforme de télévision payante de l’entité issue de la concentration aux Pays-Bas.

On 14 July 2014, Liberty Global submitted commitments to the Commission.
Le 14 juillet 2014, Liberty Global a présenté des engagements à la Commission.

Liberty Global also committed not to conclude carriage agreements containing such clauses for a period of eight years.
Elle a également promis de ne pas conclure d'accords de portage contenant de telles clauses pendant huit ans.

To remove these concerns, Liberty Global submitted commitments based on two components:
Pour dissiper ces craintes, Liberty Global a présenté des engagements fondés sur deux composantes.

Liberty Global also committed to terminate clauses in channel carriage agreements that limit broadcasters' ability to offer their channels and content over the Internet, and not to include such clauses in future channel carriage agreements for eight years.
Elle s'est également engagée à supprimer les clauses de ses accords de portage de chaînes limitant la capacité des télédiffuseurs de proposer leurs chaînes et leurs contenus sur l'internet, et à ne pas inclure de telles clauses dans les futurs accords de ce type pendant huit ans.

Liberty Global also committed to carry Film1 on its Pay TV network for a period of three years.
Elle a également pris l'engagement de distribuer Film1 sur son réseau de télévision payante pendant trois ans.

In order to address the competition concerns identified by the Commission, Liberty Global submitted commitments on 14 July 2014.
Afin de remédier aux problèmes de concurrence relevés par la Commission, Liberty Global a présenté des engagements le 14 juillet 2014.

On the basis of the revised commitments, the draft decision declares the Proposed Transaction compatible with the internal market and the EEA Agreement, subject to conditions and obligations intended to ensure that Liberty Global complies with these commitments.
À la lumière des engagements révisés, le projet de décision déclare l’opération envisagée compatible avec le marché intérieur et avec l’accord EEE, sous réserve du respect de conditions et d’obligations destinées à assurer que Liberty Global se conforme auxdits engagements.