Finally, a financial paragraph should set out general budgetary principles as laid down in the Financial Regulation and also to avoid the financing of ‘paper fish’ and the situation in which some vessel owners pay a licence fees while other, under different agreements, do not pay anything.
Enfin, il conviendrait de définir dans le cadre d'un chapitre financier les principes budgétaires généraux établis dans le règlement financier et d'éviter également le financement de "poissons fictifs" ainsi que la situation dans laquelle certains armateurs paient une licence de pêche alors que d'autres, sur la base d'accords différents, ne paient rien.