Traduction de «licence to grow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application for Licence to Grow Hemp for Research Purposes
Demande de licence pour la culture du chanvre industriel aux fins de recherche

Guidance on Application for Licence to Grow Hemp for Research Purposes
Guide pour soumettre une demande de licence pour la culture du chanvre à des fins de recherche

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

estoppel licence estoppel licence | estoppel license estoppel license | licence by estoppel licence by estoppel | licence protected by estoppel | license by estoppel | license protected by estoppel
autorisation par préclusion | permission par préclusion

licencing procedures proposals | licencing process proposals | advise on licencing procedures | licencing procedures suggestions
donner des conseils sur des procédures d'octroi de licences

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
percevoir des droits de licence

conduct airport vehicle licencing management activities | oversee licences for airport vehicles | manage airport vehicle licences | manage licences for airport vehicles
gérer les permis des véhicules aéroportuaires

patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]
licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ]

drosophila fruit fly growing [ growing of drosophila fruit-flies | growing of drosophila | drosophila growing ]
croissance de drosophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a mine in Port Hardy that has been shut down and the community, led by the mayor, has a licence to grow fish in the settling ponds.
Il y a à Port Hardy une mine qui a été fermée.

The petitioners call for changes to Health Canada's medical marijuana laws; specifically, they are calling upon the health minister to include individual licences to grow cannabis for person medical use, with an improved inspection system.
Les pétitionnaires demandent que les règles de Santé Canada et les lois sur la marijuana à des fins médicales soient modifiées. Plus précisément, ils demandent à la ministre de la Santé d'y prévoir l'octroi de licences individuelles de producteur de marijuana pour consommation personnelle à des fins médicales; ils veulent aussi que le système d'inspection soit amélioré.

We know that the federal government has said that someone who has a licence to grow medical marijuana can now grow it for two patients instead of one.
Nous savons que le gouvernement fédéral a déclaré que la personne qui possède un permis pour cultiver la marijuana à des fins médicales peut approvisionner deux patients au lieu de un.

(5) Given the growing importance of air carriers with operational bases in several Member States and the need to ensure the efficient supervision of these air carriers, the same Member State should be responsible for overseeing activities carried out pursuant to the AOC (Air Operator's Certificate) and ║ the operating licence.
(5) En raison de la montée en puissance des transporteurs aériens possédant des bases opérationnelles dans plusieurs États membres et de la nécessité d'assurer un contrôle efficace de ces transporteurs aériens, il y a lieu de confier au même État membre le contrôle des activités menées en vertu du certificat de transporteur aérien (AOC) et de la licence d'exploitation.

It should be pointed out that the delays have reached a point where in some cases the Council act does not arrive in time to pay the first instalment of the financial contribution. This is at the very least regrettable even when it does not cause greater harm, for example when the third country grows tired of waiting for the payment and decides to withhold licences from the fleet, as occurred in the case of Angola, creating a situation which can only be described as serious.
Il faut rappeler que de tels retards se produisent que parfois l'acte du Conseil n'arrive pas à temps pour assurer le premier paiement de la contrepartie financière, ce qui est regrettable; les préjudices subis sont parfois plus importants, par exemple quand le pays tiers, las d'attendre le paiement, décide de suspendre les licences de pêche, comme cela s'est produit dans le cas de l'Angola, ce qui a donné lieu à une situation d'une extrême gravité.

It is important for many European companies to grow their businesses through revenue secured by patents and licences.
Pour de nombreuses entreprises européennes, il est important faire croître leurs activités grâce à des recettes assurées par des brevets et des licences.

Mobile and wireless communications develop at a rapid pace and the unexpectedly high results of spectrum licence auctioning in the UK show the growing importance of the sector.
Les communications mobiles et sans fils se développent à vive allure et les résultats étonnamment élevés générés par la mise aux enchères des droits de licence de spectre au Royaume-Uni témoigne de l'importance croissante qu'acquiert ce secteur.

While in most Member States the number of licences issued remains relatively constant, apart from a slight increase during the period under consideration, in others - particularly France, Italy and the Netherlands - the numbers are growing steadily; in some cases the number of licences has tripled.
Si dans la plupart des Etats membres le nombre des autorisations délivrées reste relativement stable, avec toutefois une légère augmentation au cours de la période considérée, dans d'autres, notamment en France, en Italie et aux Pays-Bas, on remarque une croissance constante et importante, aboutissant même à tripler le nombre d'autorisations.

The Chairman: When you say, ``licensing,'' do you mean the licence to grow wheat, a licence for production?
Le président: Quand vous dites «licence», vous parlez d'une licence pour faire pousser du blé, d'une licence pour la production?