Vertaling van "like to let senator patterson " (Engels → Frans) :

If you do not mind, I would like to let Senator Patterson finish.
Si vous le voulez bien, je vais demander au sénateur Patterson de terminer.

By the way, I would like to introduce Senator Patterson from Nunavut, who has joined us on my left.
En passant, je souhaiterais vous présenter le sénateur Patterson du Nunavut, qui s'est joint à nous; il est assis à ma gauche.

I would like to let Senator Cowan know that there never was consultation with the Atlantic premiers before these changes came into being.
Je signale au sénateur Cowan qu'il n'y a jamais eu de consultations auprès de ces premiers ministres avant l'adoption des modifications.

I would also like to welcome Senator Patterson from Nunavut and Senator Meredith from Ontario, who have arrived.
J'aimerais souhaiter la bienvenue au sénateur Patterson du Nunavut et au sénateur Meredith de l'Ontario, qui viennent d'arriver.

I don't know if that's one of Senator Patterson's southern groups, but I want to quote a couple of things. I would like your comment, and I would subsequently like Senator Patterson's, as well.
J'aimerais que vous commentiez, et j'apprécierais que le sénateur Patterson nous dise également ce qu'il en pense.